Que Veut Dire FALSA IMPRESSIONE en Anglais - Traduction En Anglais

• false impression
• false sense
• false impressions

Exemples d'utilisation de Falsa impressione en Italien et leurs traductions en Anglais

Allora ha una falsa impressione di sicurezza.
Then it has a false sense of security.

Così dai a Mr. Haggerty una falsa impressione.
You will give Mr. Haggerty the wrong impression.

Ne deriva quindi la falsa impressione che le IES siano a rischio più elevato
This gives the false impression that SEEs are higher risk and

Questo paio di occhi può crearvi una falsa impressione.
This pair of eyes can give one a false impression like that.

Gli umani hanno la falsa impressione di poter multi-task senza perdita di efficienza,
Humans are under the false impression that they can multi-task without an efficiency loss

Spero solo che non accada nulla che possa dargli una falsa impressione.
I just hope that nothing will happen to give him any false impressions.

Questo può per esempio suscitare la falsa impressione che la maggior parte del lavoro sommerso sia
This can allow false impressions to arise, for example that most undeclared work is carried

L'industria dei mangimi sostiene altresì che la dichiarazione"aperta" dia una falsa impressione di sicurezza.
Another of the industry's claims is that an open declaration instills a false sense of security.

Una falsa impressione comune è che dovete fare è integrare con
A common false impression is that you need to do is supplement

la luce può bloccare la vista delle persone e creare loro una falsa impressione.
light can block people's eyes and create false impressions for people.

Anche se non si vuole dare una falsa impressione su come si guarda davvero,
Even though you don't want to give an inaccurate impression about how you really look,

In realtà, però, i rudimentali libri di testo d'economia danno una falsa impressione della complessità del mondo.
In reality, though, the elementary economic textbooks give a misleading impression of the complexity of the world.

Una falsa impressione comune è che si deve fare è integrare con
A common false impression is that you have to do is supplement

l'esistenza di uno Sprachbund può dare una falsa impressione di parentela.
the sprachbund characteristics might give a false appearance of relatedness.

Una falsa impressione comune è che dovete fare è integrare con
A common false impression is that you need to do is supplement

L'industria dei mangimi sostiene altresì che la dichiarazione"aperta" dia una falsa impressione di sicurezza e, inoltre, che i requisiti da soddisfare diventeranno
Another of the industry's claims is that an open declaration instils a false sense of security as well as that conditions will

Questa falsa impressione è universale come il colore blu del cielo
This false sense is universal like the blue colour of the sky

dando così una falsa impressione di ciò che si sta guardando.
spilling onto it and so giving you a false impression of what you're looking at.

Questo è uno degli individui falsa impressione hanno la tendenza ad avere,
This is one of the false impression individuals often tend to have,

la missione sociale prevalga sulla massimizzazione del profitto può generare la falsa impressione che le IES comportino maggiori rischi
the social mission overrides the maximisation of profit may result in the false impression that SEEs are higher risk

Una falsa impressione comune è che tutto quello che dovete fare è integrare
A common false impression is that all you have to do is supplement

ma dà anche la falsa impressione che tutto il PE sia d'accordo con i contenuti della relazione,
it also gives the false impression that the whole EP agrees with the content of the report,

creare una falsa impressione.
create a false impression.

Questa è una delle persone falsa impressione hanno la tendenza ad avere,
This is one of the false impression people have the tendency to have,

pii desideri o per creare la falsa impressione che non esistano alternative al Trattato.
wishful thinking or creating the false impression that there is no alternative to the Treaty.

L'inserimento di questi dati nei passaporti dà una falsa impressione di sicurezza perché non impedisce a un bambino di attraversare
The inclusion of this data in passports gives a false sense of security as it does not prevent a child

la propaganda sistematicamente diffusa all'estero crearono una falsa impressione su tutto ciò che riguardava l'Irlanda ed il suo popolo.
systematically spread abroad to create a false impression of everything pertaining to the history of Ireland and her people.

Affinché non si ottiene la falsa impressione che è tutto Normanni sono buone per,
Lest you get the false impression that's all Normands are good for,

possono dare al contrario una falsa impressione di sicurezza.
may, on the contrary, give a false impression of security.

e ho informato il Parlamento della falsa impressione creatasi secondo cui i paesi in via di sviluppo trarrebbero
and I informed this Parliament of the false impression that is being created that developing countries

Comment utiliser "falsa impressione" dans une phrase en Italien

Questa falsa impressione di aumento della temperatura.

Cosí da dare una falsa impressione all´osservatore.

Qualche falsa impressione creata da un brillante saliscendi.

Speriamo di aver cancellato quella falsa impressione di me.

Spesso le persone hanno una falsa impressione di lui.

consente al software opzioni irap la falsa impressione di.

E’ solo una falsa impressione che frega molti utenti.

Da falsa impressione di amicizia stringendo spesso la mano.

Ciò dà quindi la falsa impressione di essere concentrato.

Miopia: attenzione alla falsa impressione di gioventù eterna !

Comment utiliser "false impression, false sense" dans une phrase en Anglais

I was under the false impression Soto meant soup?

Of course, a false impression has often been given.

consumers a false sense of knowledge and security.

suit yourself with false sense of security.

I apologize for giving a false impression about this.

University alliances creating false impression of quality?

Jackets gave the false impression of dangling shirt tails.

Everyone's going to see the false impression coming.

The View False Impression Now is a time addition.

That can be a common false impression among consumers.