Exemples d'utilisation de Fate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E cosa fate lassu'?
And what do you do there?Fate i buonini, se no vi do le tò tò sul popò.
Be a good girl, if not I will spank your botty.E che cosa fate con i poteri?
And what do you do with this power?Fate una scommessa.- Hai ancora il tuo mezzo Mars?
Put a wager on it. You still got half your Mars bar?Allora… Cosa fate in Pifferaio Magico?
So, what do you do at Pied Piper?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
anni fafa parte
anno fasettimane famesi fagiorni fatempo fasettimana faminuti facose da fare
Plus
Utilisation avec des adverbes
fare clic
fa male
fare niente
fatto salvo
possibile farefatto prima
fare meglio
necessario farefare così
fa sempre
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di farefaccio a prenotare
andare a farepensi di farecontinuare a fareimparare a fareprovare a faredisposto a farecredi di fareusato per fare
Plus
Fate attenzione. Avete tutti un kit di soccorso nella borsa.
Be mindful, each of you has a medical kit in your bag.Quale altra stranezza fate per il vostro cane?
What other goofy things do you do with your dog while no one's looking?Come fate a non vedere il vento?
How can you not see the wind?Quindi alzate i vostri bicchieri e fate un brindisi… A questi cinquant'anni d'oro!
So raise your glasses and give a cheer to 50 golden years!Cosa fate a casa quando qualcuno prega?
What do you do at home when someone is praying?Dunque, come fate a essere certi che è stato ucciso?
Then how can you be certain he was killed?Fate una delegazione e salite a parlare con un dirigente.
Put a delegation together and you can go talk to a supewisor.Sbrigatevi! E fate entrare il prossimo, presto, presto!
Hurry up about it! And bring in the next one, quick, quick!"!Fate rientrare i droni, così possiamo vedere chi ci sta attaccando.
Bring the drones home so we can see who's attacking us.Signore e signori, fate un bell'applauso per Kurt Tobias Neumann.
Ladies and gentlemen, put your hands together for Kurt Tobias Neumann.Ma fate entrare i clienti dal retro, così non vengono visti.
But bring the customers in around the back, so they ain't seen.A qualsiasi costo, non fate intuire che siamo qui per liberare i prigionieri.
At all costs, give no impression we're here to tree prisoners.Fate bollire due cucchiai di scorza di quercia in 250 ml di acqua.
Bring two tablespoons of oak bark to the boil in 250ml water.Come fate ad avere verdure e pane?
How can you have vegetables and bread?Fate i bravi. La Bassa Renania sta diventando meta turistica.
Be good. The Lower Rhine is up and coming as a holiday destination.Cosa fate a casa durante la serata familiare?
What do you do at home during family home evening?Fate sbocciare il vostro lato femminile e bon ton con questo mini dress.
Bring out your feminine bon ton side with this mini dress.Cosa fate quando siete a corto d'ispirazione?”.
What do you do when you're short of inspiration?".Fate attenzione… nessuno sa esattamente di cosa sono
Be cautious--no one knows what theseE come fate a sapere che si tratta di un solo animale?
Then how can you be sure this is the work of only one animal?Fate bollire del brodo di carne, aggiungete verdure a pezzi o a fette.
Bring some of the meat stock to boil, add chopped or sliced vegetables.Fate attenzione. Merlyn avrà messo delle trappole per proteggere questo posto.
Be cautious. Merlyn would have laid traps to protect this place.Fate conoscere i miei messaggi a tutta l'umanità, pecorelle del mio gregge.”.
Give my messages to be known to all mankind, sheep of my flock.”.Fate un test alla metacolina al paziente, vedete se rispunta il laringospasmo.
Give the patient a methacholine challenge. See if it sets off laryngospasm.Fate attenzione a tutti i sospetti,
Be cautious of any suspicious strangers,
