Que Veut Dire FATTONA en Anglais - Traduction En Anglais

• crackhead
• pothead
• high
• druggie
• little junkie
• burnout

Exemples d'utilisation de Fattona en Italien et leurs traductions en Anglais

Spostati fattona!
Move, tweak.

Che ci fai qui? Mi hai incastrato tu, stupida fattona?
Y-you set me up, you dumb little junkie?

Scusami, fattona.
Excuse me, Cheech.

Come sta la nostra guida turistica fattona?
How's our pothead of a tour guide doing?

Una fattona ha consegnato le tue piantine al motel.
Some burnout delivered your plants to the motel.

È stata la Jess fattona.
It was high Jess.

Dai, fattona, sappiamo tutti che la penna e' nella tua borsa!
Come on, Stoney, we all know the pen's in your bag!

Ecco la mia fattona.
There's my little stoner.

E ironicamente, lei era una fattona e da quando è tornata non ha più toccato una canna.
And ironically, she was a big stoner and hasn't touched it since she got back.

Mi sono perso la Jess fattona?
I missed high Jess?

stupida fattona, con meno buonsenso di uno scoiattolo.
stupid pothead with less sense than a squirrel.

Il ritorno della Jess fattona.
Return of high Jess♪.

Lo sanno tutti che Carol è una fattona e poi ha tre figli illegittimi.
Everybody know Carol's a crackhead… and she got three illegitimate kids.

Ti piace ancora la droga, fattona?
So you still like drugs, crackhead?

Dylan non è una fattona, okay?
Dylan is not a pothead, okay?

la sua ragazza è una fattona.
his girlfriend is a cokehead.

piccola fattona.- Per favore.
you little smackhead.- please.

Perché? Beh, il mio patrigno pensa che lei fosse un po'… una fattona.
Why? Well, my stepdad thinks that she's been a bit… druggie.

vedessi come la stampa mi sta addosso, penserei di essere… una troia… una fattona… una stronza egoista e irresponsabile.
I'd-I would probably think that I was… a slut, a druggie, a selfish irresponsible bitch.

non una fattona.
not the druggy one.

Non stai guidando, fattona.
You're not driving, burnout.

Perché hai dato retta a una fattona?
Why would you listen to a crackhead?

Non ti facevo una fattona.
Didn't take you for a stoner.

Non fare la santarellina con me, fattona.
Don't get all preachy with me, Puff'n'Stuff.

La chiama cannabis cosi' non si sente una fattona del cazzo.
She calls it cannabis'cause it makes her feel like less of a fuckin' pothead.

Per favore. Volevi una botta, piccola fattona.
You wanted a hit, you little smackhead.- please.

Mi considerera' una sorta di fattona, eh?
You probably think I'm some kind of junkie, huh?

Non vorrai far credere di essere una fattona.
You don't want people to think you're a complete stoner.

Già, grazie a Victoria e a Millie"la fattona", già, già.
Yeah. Thank you, Victoria and Millie the crackhead, yes, yes.

inutile… Fattona.
you worthless, swampy fool.