Que Veut Dire FAVELLI en Anglais - Traduction En Anglais

• favelli

Exemples d'utilisation de Favelli en Italien et leurs traductions en Anglais

Di cosa favelli dunque?
Of what speaketh thou?

Vuoi saperne di più su Flavio Favelli?
Would you like to know more about Flavio Favelli?

Flavio Favelli, China Red, dettaglio, 2009.
Flavio Favelli, China Red, detail, 2009.

Ah l'amor, l'amore ond'ardo le favelli in mio favore!
Ah, let the love that inflames me speak to her in my favour!

Flavio Favelli nel suo lavoro ricostruisce incessantemente il suo passato.
In his work, Flavio Favelli constantly rebuilds his past.

non ha fratelli… non v'ha mortale, che a lui favelli!
has no brethren… no man on earth vouchsafes him a word!

Flavio Favelli è uno degli artisti italiani più significativi….
One of the most significant artists of his generation, Flavio Favelli….

Assistenza alla realizzazione di quest'opera d'arte del famoso artista Flavio Favelli.
Support the creation of this little masterpiece by the famous artist Flavio Favelli.

Flavio Favelli, nato a Firenze nel 1967, vive e lavora a Savigno, Bologna.
Flavio Favelli, born in Florence in 1967, lives and works in Savigno, Bologna.

alle scritte sui muri di Flavio Favelli, alle azioni-immagini banali e insolite come quella di schiacciare una lattina di Coca-Cola coi piedi,
Durham and the wall paintings by Flavio Favelli to the banal and unusual action-images such as feet crushing a Coca-Cola can

Flavio Favelli si riconosce per le sue magiche trasformazioni di comuni
Flavio Favelli is known for his magical transformations of mundane household objects,

La solitudine volontaria che caratterizza la vita e il lavoro di Flavio Favelli emerge con prepotenza in ogni diverso progetto affrontato,
The voluntary solitude of the life and work of Flavio Favelli emerges forcefully in every one of his projects,

Flavio Favelli ha esposto in numerose personali in spazi pubblici
Flavio Favelli has had many solo shows in public

integrato nel 2008 con l'allestimento dell'artista Flavio Favelli.
integrated in 2008 with the staging of the artist Flavio Favelli.

È autrice con Flavio Favelli del progetto FFMM, collezione di abiti presentata alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo(Torino 2007)
Muna Mussi is the author, with Flavio Favelli, of FFMM, a fashion project presented at Fondazione Sandretto Re Rebaudengo(Turin,

Viafarini si è rappresentata attraverso una installazione-ambiente di Flavio Favelli, China Purple, concepito come showcase per presentare alcune testimonianze di artisti
by Italian artist Flavio Favelli, comnceived as a showcase in which place a series of of testimonies realized

Sia Favelli che Schneider puntano su una dimensione quotidiana e intimista,
Both Favelli and Schneider focus on an everyday,

vita a sculture, dipinti e mosaici di epoca classica, mentre Flavio Favelli con il collage di tappeti di diversa provenienza che compone"Fiori Persiani",
paintings and mosaics from the classical era while Flavio Favelli, with his collage of rugs from different places that composes"Fiori Persiani"("Persian Flowers"),

Flavio Favelli, classe 1967,
Flavio Favelli, born in 1967,

l'artista Flavio Favelli, lo psichiatra Peppe Dell'Acqua,
artist Flavio Favelli, psychologist Peppe Dell'Acqua,

Flavio Favelli cresce negli anni Settanta
Flavio Favelli grew up in the seventies,

Francesco Arena, Flavio Favelli e Riccardo Previdi presentano opere realizzate appositamente per Illuminazioni,
The art works of Francesco Arena, Flavio Favelli and Riccardo Previdi have been created

Sorgete sull'orizzonte della favella per esaltare e lodare il vostro Signore, il Misericordiosissimo.
Arise above the horizon of utterance to extol and praise your Lord, the All-Merciful.

Un traditore il velen t'apprestò Tutto favella, il sento, in me d'eternità.
A traitor has given you poison I feel that everyhing speaks to me of eternity.

E che favella!- Si.
What a talker.- Yeah.

Angosciati fratelli, sul mio labbro favella il signor! Oh sorgete.
Oh, rise up, brothers in anguish, the Lord speaks from my lips.

Sul suo labbro favella il signor!
The Lord speaks through his lips!

OR tutta la terra era d'una favella e di un linguaggio.
And the whole earth was of one language, and of one speech.

Non avevo mai apprezzato tanto, in tutta la mia vita, il dono della favella.
I have never appreciated the gift of speech so much in my life.

Perché l'hai tu per divina favella?».
Why dost thou take them for the word divine?".