Que Veut Dire FECONDI en Anglais - Traduction En Anglais

• fruitful
• fertile
• fecund
• productive
• prolific

Exemples d'utilisation de Fecondi en Italien et leurs traductions en Anglais

Siate fecondi.
Be fruitful and multiply.

I dolori sono ormai leniti e fecondi.
The pain has now eased and become fecund.

Sono stati fecondi.- Con chi?
With who?- They were fruitful.

Voi siete l'adesso di Dio, che vi vuole fecondi.
You are the now of God, and he wants you to bear fruit.

Dio li rende fecondi, s'impollinano ovunque siano.
Wherever they are. God makes them fecund.

E le foglioline di un pallido verde sugli alberi fecondi.
And the pale green leaves of the trees prolific.

Dio li rende fecondi, s'impollinano ovunque siano.
God makes them fecund… wherever they are.

E quale fatto voglia che il nostro sangue fecondi la sua impresa.
And what destiny wants our blood to fecundate his enterprise.

Quanto furono fecondi di studi i decenni passati,
As prolific as studies were in earlier decades,

è tra i designer più originali e fecondi del momento.
he is one of the most original and creative designers of our time.

Tale rapporto ha risultati fecondi nella missione di una Chiesa particolare.
Such rapport has bountiful results in the mission of a particular Church.

se non fossimo così fecondi.
if we weren't so fecund clever.

Gli eroici anni iniziali sono stati fecondi di attività ed incontri a livello internazionale.
The heroic early years were rich of activities and meetings at an international level.

Pensiamo all'istante costituito da un coito tra soggetti potenzialmente fecondi.
Lets think about the moment constituted by coitus between potentially prolific subjects.

Sono in genere molto più grandi e più fecondi rispetto alle loro controparti terrestri umane.
They are typically much larger and more fecund in comparison to their human land counterparts.

sono gioiosi, è perché sono fecondi, danno vita, vita, vita….
it is because they are fertile, they give life, life, life….

L'Osservatorio ha inoltre stabilito rapporti sempre più fecondi con il Parlamento europeo e con il Consiglio d'Europa.
The Monitoring Centre has also established increasingly productive relationships with the European Parliament and the Council of Europe.

Galizia costiera rafforzerà con l'Europa atlantica una dinamica commerciale dai risultati fecondi.
coast of Galicia and the European Atlantic powered a trading dynamic with rewarding results.

BARTOLOMEO I: Molto poveri di risultati rilevanti, ma fecondi nel profondo lavorio intimo delle coscienze.
BARTHOLOMEW I: Very short of important results, but fecund in the inward workings of conscience.

Gli anni più felici e fecondi di Mansholt alla Commissione sono senza dubbio i primi,
The happiest and most successful years Mansholt spent at the Commission were

anche per l'uccello del cielo sono fecondi davanti a te, o Signore.
because even the fowls of the heaven are productive before Thee, O Lord.

La conoscenza dei periodi fecondi e infecondi nel ciclo della donna,
Knowledge of the fertile and infertile periods in the woman's cycle,

ostici per il suo Vangelo possono anche essere i più fecondi.
resistant to his Gospel can also be the most rewarding.

spazio»[130], che siamo sempre più fecondi quando ci preoccupiamo di generare processi, piuttosto che di dominare spazi di potere.
that we are always more effective when we generate processes rather than holding on to positions of power.

La Pozione di fertilità renderà nuovamente fecondi i vostri Pony preferiti.
The Fertility Potion will give back ferility to your favorite Poneys.

uno strumento particolarmente fecondi della collegialità dei Vescovi"(Discorso al Consiglio della Segreteria
has referred to the Synod as"a particularly fruitful expression and instrument of the collegiality of bishops"(Speech to the Council of

disse loro: siate fecondi e moltiplicatevi, riempite la terra"(Gn 1, 28).
said to them,"Be fruitful and multiply, and fill the earth'"(Gn 1:28).

La famiglia nata dal matrimonio genera legami fecondi, che risultano l'antidoto più efficace all'individualismo dilagante; tuttavia- ha
The family born of marriage creates the fertile bonds that are the most effective antidote to rampant individualism.

posizione invidiabile che da sempre ha favorito fecondi scambi con i vicini centri di Sassari ed Alghero.
which has always favoured successful trade with the nearby centres of Sassari and Alghero.

un'elaborazione di questo genere costituirebbe uno dei più fecondi contributi che il pensiero cristiano potrebbe offrire al mondo futuro.
kind would be one of the most fecund contributions which Christian thought could offer to the world of the future.

Comment utiliser "fecondi" dans une phrase en Italien

Siate Fecondi nel pregare, Figli Miei!

Cosa significa essere fecondi come Maria?

Erano stati anni molto fecondi intellettualmente.

Sono gli anni fecondi delle personali.

Pochi autori furono fecondi come Origene.

Quali terreni fecondi possono essere scoperti?

Furono anni particolarmente fecondi per il narratore.

Non tutti possono essere fecondi per sempre.

Pochi romanzieri furono più fecondi da Balzac.

Vedo trompe l'oeil e momenti fecondi dappertutto.

Comment utiliser "fruitful, fertile, fecund" dans une phrase en Anglais

Valuable network for Datinh fruitful Site.

Polypodium decumanum, fertile frond with sori.

Fruitful and productive day ahead, right?

Their deltas are fertile agricultural areas.

Together fruitful image said blessed tree.

The discussions were fruitful and engaging.

Triggers and causes require fertile ground.

Getting Vienna: Adolf Loos's fruitful learning.

Dustin Consanguine crucifies his fecund to the upside.

Simossi, for facilitating this fruitful collaboration.