Exemples d'utilisation de Festeggiando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
State festeggiando.
It's a celebration.Allora, per cosa stiamo festeggiando?
So, who's this party for anyway?Stiamo… Festeggiando qualcosa?
Celebrating something?Ragazzi, stiamo festeggiando!
You guys, it's a celebration.Sto… Festeggiando. Occasione speciale?
Celebrating. Special occasion? I'm,?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
festeggiare un compleanno
motivo per festeggiarefesteggia il giorno
festeggiare il natale
festeggiare il compleanno
festeggiano la vacanza professionale
anno festeggiafesteggiare il nuovo anno
momento di festeggiarefesteggiare il tuo compleanno
Plus
Utilisation avec des adverbes
festeggiato annualmente
possibile festeggiarefesteggiare halloween
festeggiare stasera
festeggia oggi
Utilisation avec des verbes
andiamo a festeggiaredeciso di festeggiarecena per festeggiarevena di festeggiareaccettato a festeggiare
No, stiamo festeggiando.
Naw, we're celebratin.Se stava festeggiando con Kendall avrebbe potuto portarla li.
If he was partying with Kendall, he might have taken her there.Prendi da bere, Henry, stiamo festeggiando.
Grab Stiamo festeggiando.
It's a celebration.Ma io l'ho pagato 400. Forse sta festeggiando.
But I paid him 400 grand, plus 50 for your troubles. Maybe he's off partying.Come si dice Festeggiando in inglese.
Celebrating how to say in Italian.Viene cresciuta secondo la fede di suo padre, l'ebraismo, festeggiando il Bat mitzvah.
She was raised Jewish and celebrated a bat mitzvah.Stiamo festeggiando, l'avete detto voi.
This is a celebration, as you put it.All'inizio, ho sognato… che stavamo festeggiando qualcosa.
In the beginning, I dreamt that… we were having a celebration of some kind.Stiamo festeggiando. Mi sono sposato.
We're celebratin'.- I just got married.No, no, no, no, questi piedi non festeggiano proprio niente.- Festeggiando?
No, no, no, no, these feet aren't celebrating anything.- Celebrate?Perche' stiamo festeggiando con il te.
Because we're having a tea party.Festeggiando con noi, puoi vincere un week-end a Rimini nella primavera-estate 2013!
Party with us, and win a week end in Rimini during spring- summer 2013!Okay, sentite… ieri sera stavo festeggiando con queste due ragazze.
Okay, look… I was partying with these two girls last night.Stiamo festeggiando la fine del mondo.
We're having an end of the world party.Devo sapere il nome… dell'uomo con cui stavate festeggiando quella notte.
I need to know the name of the man you guys were partying with that night.O stavi festeggiando nelle piccole ore del mattino?
Or you were partying into the wee hours of the morning?I cattolici, però, hanno adottato il calendario gregoriano festeggiando il Natale a dicembre.
The Catholics, though, adopted the Gregorian calendar and celebrate Christmas in December.Stasera, non stiamo festeggiando… La mia vittoria, ma quella di Gotham!
Tonight is a celebration, not of my victory, but of Gotham's!Allora? un necrologio inaspettato e ovviamente stiamo… Festeggiando! La mia amica ha appena ricevuto.
So naturally, we are celebrating. My friend here just received an unexpected obituary.Se Nick stava festeggiando in quella stanza ci sarebbero anche le sue impronte.
If Nick was partying in that room, his prints would be there too.Scommetto che Noli e Gay stanno festeggiando in qualche ristorante. Usciamo.
Let's go out. I will bet you Nolie and Gay are celebratin' in some restaurant.Noi lo accogliamo festeggiando la sua nascita con il messaggio odierno!
We welcome it and celebrate its birth with this day's message!Aspettando il 2015 festeggiando e ballando per le strade dell'antica Roma!
Waiting for 2015 partying and dancing in the streets of ancient Rome!
