Exemples d'utilisation de Festeggio en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Festeggio con delle amiche.
Celebrating with some friends.Ehi, cara. Festeggio la vittoria.
Celebrating victory Hey, darlin.Festeggio con la mia sorellina.
Partying with my little sister.Ehi, cara. Festeggio la vittoria.
Hey, darlin'. Um, celebrating victory.Festeggio con delle amiche.- Cosa?
What? Celebrating with some friends?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
festeggiare un compleanno
motivo per festeggiarefesteggia il giorno
festeggiare il natale
festeggiare il compleanno
festeggiano la vacanza professionale
anno festeggiafesteggiare il nuovo anno
momento di festeggiarefesteggiare il tuo compleanno
Plus
Utilisation avec des adverbes
festeggiato annualmente
possibile festeggiarefesteggiare halloween
festeggiare stasera
festeggia oggi
Utilisation avec des verbes
andiamo a festeggiaredeciso di festeggiarecena per festeggiarevena di festeggiareaccettato a festeggiare
Così, quando posso, lo festeggio al sole.
So, as soon as I can, I celebrate in the sun.Oggi io festeggio la mediocrità.
Today, I celebrate mediocrity.Come vi pare, prendo il mio vino e festeggio da sola.
As you please, I will take my wine and celebrate for myself.Quello che festeggio e' che sia maturato.
Is the fact that he has matured. What I'm celebrating.pratica a dire il mio nome falso mentre festeggio.
I didn't practice celebrating with my fake name.Quando festeggio così Ogni notte è il mio compleanno.
When I party like that Every night's my birthday.Innanzi tutto perché in ottobre festeggio il mio compleanno;
Of course, it is because in October I celebrate my birthday;Festeggio il mio anniversario. Sono un tossicodipendente.
I'm a drug addict. celebratin' my anniversary.Sembra divertente, Jaspreet, ma non festeggio quando lavoro.
Jaspreet, that sounds fun, but I don't party when I'm working.Festeggio il mio anniversario. Sono un tossicodipendente.
Celebratin' my anniversary. I'm a drug addict.E così, ogni anno, io festeggio la mia nascita e la mia rinascita….
So, every year I celebrate my birth and my rebirth too….Festeggio il tuo fidanzamento, come tutti gli altri.
Celebrating your betrothal, just like everyone else is.Ma questo era il giorno preferito di mio padre, quindi io festeggio.
But this was my dad's favorite day, so I celebrate him.Festeggio preparando cenetta di compleanno per gli amici intimi.
Celebrating by cooking birthday feast for close friends.Allora sapete, compro una mini bottiglia di champagne, e festeggio.
So you know, I buy a mini bottle of champagne, and celebrate.Festeggio il mio matrimonio e il mio funerale lo stesso giorno.
Celebrating my wedding and funeral anniversary on the same day.Sto festeggiando! Non so bene cosa festeggio, ma festeggio.
E cosi', il Team USA festeggio' come se avesse vinto.
And with that, Team U.S.A. celebrated like champions, because this is America, home of the moral victory.Cosi', vedete, prendo una mini bottiglia di champagne, e festeggio un po.
So, you know, I buy a mini bottle of champagne and celebrate a little.Siamo un successo. E…- ora festeggio gettando la spazzatura.
And, uh, I'm gonna celebrate by throwing out this trash. We're a hit.Ehi, cara. contro le forze della, uh, libera arroganza corporativa. Festeggio la vittoria.
Celebrating victory over the forces of… unfettered corporate arrogance.- Hey, darlin.Siamo un successo. E…- ora festeggio gettando la spazzatura.
We're a hit. And, uh, I'm gonna celebrate by throwing out this trash.Non sono piu' il garzone di Hiram Lodge.- Festeggio il fatto che.
I am celebrating the fact that I am no longer Hiram Lodge's busboy.È il mio compleanno. Ho diciannove anni e ancora festeggio con mamma e papà.
I'm still celebrating with Mom and Dad and the cake I'm 19.Vieni a festeggiare Voglio festeggiare Io festeggio te, tu festeggi me.
Come on and celebrate I want to celebrate I celebrate you, you celebrate me.
