Exemples d'utilisation de Figlio devoto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che figlio devoto.
Such a devoted son.E a rivolgerti a lei come figlio devoto.
And to turn to her as a devoted son.Era un figlio devoto?
Was he a devoted son?Vostra Altezza Reale è un figlio devoto.
Your Royal Highness is a truly devoted son.Un figlio devoto e… Lo capisco.
What a devoted son, and I get it.Non sono un figlio devoto.
I'm not a devoted son.Figlio devoto, fratello adorato, zio premuroso.
Devoted son, loving brother, caring uncle.Sono solo un figlio devoto.
I'm just a faithful son.e un uomo che il prossimo mese… un figlio devoto.
was to be married in this very church. A devoted son.Forse. È un figlio devoto, no?
Maybe. He's a devoted son, right?della quale fu sempre figlio devoto.
to whom he was always a devoted son.Nocchiarmi, quale figlio devoto di Maria.
To kneel, as a devoted son of Mary.fu figlio devoto di Maria?
was a devoted son of Mary?Il nostro Presidente è un figlio devoto, una volta al mese.
Our president is such a devoted son, once a month he always.Nel mondo ebraico di cui Gesù è figlio devoto, all'inizio dell'adolescenza comincia l'età degli obblighi di Legge,
In Vostra Altezza Reale è un figlio devoto. Capisco.
Your Royal Highness is a truly devoted son. I see.Il principe Amleto, un figlio devoto, accetta di vendicare la morte di suo padre
Prince Hamlet, a devoted son, agrees to avenge his father's death but isLo capisco. Cosi' pieno di vita… un figlio devoto e.
How full of life, what a devoted son, and I get it.Il sedicenne Sam Forman… un fratello amorevole, un figlio devoto, un bravo studente, senza menzionare che è il direttore generale di una compagnia multimilionaria.
Year-old Sam Forman… a loving brother, a devoted son, a straight-A student, and not to mention C.E.O. of a multimillion-dollar company.La Patria ha perso un figlio devoto, la sua Unità ha perso un fratello in armi.
The Fatherland has lost a faithful son, his unit has lost a brother-in-arms, and his family has lost a dear relative.Potrete anche aver imparato a essere un figlio devoto a vostro padre, ma non a vostra madre.
You may have learned how to be filial toward your father, but not toward your mother.Com'è pieno di vita, che figlio devoto, e lo capisco.
How full of life, what a devoted son, and I get it.Della Madonna si proclamava sempre figlio devoto ed a lei ricorreva con costante fiducia.
He always declared himself a devoted son of Our Lady and turned to her with constant trust.organizzare una rivolta giacobita:"Non è tanto un figlio devoto, oppresso dalle ingiustizie dei suoi nemici,
rising:"It is not so much a devoted son, oppressed by the injustices of his enemies,II si recò in pellegri- naggio alla Basilica di Saragozza:" Oggi ho dato compimento al mio desiderio di ingi- nocchiarmi, quale figlio devoto di Maria, davanti alla sua sacra colonna"-
have fulfi lled my desire to kneel, as a devoted son of Mary, before her holy pillar… The Christians of SpainI figli devoti del Rosario meriteranno un alto grado di gloria in Paradiso.
The faithful children of the Rosary shall merit a high degree of glory in Heaven.A Maria, Madre della Speranza, affidiamo questi suoi figli devoti, perché li introduca nel Regno dell'eterna beatitudine.
Let us entrust to Mary, Mother of Hope, these devoted sons of hers, so that she may bring them into the kingdom of eternal happiness.In tutta la storia ebraica mai i figli devoti di Abramo avevano tanto desiderato la“consolazione d'Israele”
Never in all Jewish history had the devout children of Abraham so longed for the“consolation of Israel”una genitorialità devota porterà sempre ad avere figli devoti(Proverbi 22:6)?"?
Consapevoli del ruolo importante che Maria svolge nell'esistenza di ciascuno di noi, quali figli devoti ne festeggiamo quest'oggi la nascita.
Aware of the important role that Mary has in the existence of every one of us, as devoted children we celebrate her birth today.
