Exemples d'utilisation de Figurate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pietre figurate(ossia fossili).
Illustrated stones(or fossils).Esse sommano a 48, delle quali nove soltanto figurate;
They add up to 48, of which only nine are figured;Col nome di Pietre Figurate in inglese….
Under the name of figured stones English….Sono incluse anche le Istruzioni di montaggio figurate.
Also included are instructions for assembly figured.Con poche iniziali figuratecane a p. 1, pesci alle pp. 141.
With few figured initials dog p. 1, fish p. 141, p.Sono incluse anche le Istruzioni di montaggio figurate.
Also included are instructions for mounting figured.Così di nuovo tutti i Candele figurate sono nuovamente disponibili.
Thus all Figure candles are available again.Al suo interno le tre colonne centrali con basi figurate.
Inside the three central Columns bases with figures.Si tratta di cacce figurate essendo la volpe animale protetto.
It is figurative since fox hunting protected species.E' decorato con numerose iniziali figurate e istoriate.
Adorned with many figured and historiated initials.con piccola scheda descrittiva, come in foto. Col nome di Pietre Figurate.
cm 1.5-2 Under the name of figured stones.Vi si osservano quattro scene figurate: il defunto che adora il dio Osiride;
It shows four scenes with figures: the deceased adoring the god Osiris;Un gioco di puzzle che corrisponde alle stesse piastrelle figurate.
A puzzle game that matches the same figured tiles.Qui puoi acquistare candele figurate uniche, realizzate in cera multicolore.
Here you can buy unique figured candles, which are made of multi-colored wax.Le strisce nel legno sono a volte indicate come figurate.
The stripes in the wood are sometimes referred to as figured.Il salterio contiene alcune iniziali figurate di un miniatore sconosciuto.(sno).
The Psalter contains several figurative initials by an unknown illuminator.(sno).Il corpo è spesso decorato o con motivi vegetali o con scene figurate.
The body is often decorated with floral motifs or figural scenes.Sono incluse anche le Istruzioni di montaggio figurate. Design esclusivo firmato BARRACUDA.
It also includes the assembly instructions figured exclusive. Design signed BARRACUDA.Il bagno dovrebbe essere abbastanza grande e decorato con gambe figurate.
The bath should be large enough and decorated with figured legs.Dopo aver parlato per un momento di queste forme figurate di trasparenza, possiamo anche tornare ad apprezzarne
But having for a moment these figural forms of transparency, we might also return to an appreciationOggi la nostra nuova consegna a Candele figurate è arrivata.
Today our new delivery at Figure candles arrived.Il linguaggio usato è quello delle immagini figurate, ed attraverso il racconto allegorico narra un avvenimento
The language used is that of figurative images, and through the allegorical story tells of a primordialNei Tarocchi al mazzo viene aggiunta un'intera nuova serie di carte figurate.
In the Tarot deck a whole new set of picture cards is added.R, 58v -59r e 77v -78r, inoltre rappresentazioni figurate nelle iniziali.
R, 58v -59r and 77v -78r, also representations of figures in initials.Il prodotto può assomigliare a un ramo di legno, un club con punte figurate.
The product can look like a wooden branch, a club with figured tips.Calcestruzzo dipinto, creazione di strutture di supporto figurate(bassorilievo, scultura).
Painted concrete, creation of figured supporting structures(bas-relief, sculpture).Il manoscritto è riccamente decorato, con una miniatura iniziale e iniziali figurate.
The manuscript is richly decorated with title miniatures and figure initials.Egli deve sentire un rispetto profondo, silenzioso ed opprimente davanti a queste supposizioni figurate di una cosa ch'è impossibile comprendere totalmente.
He should feel a deep, silent and overwhelming respect before these figured suppositions about something that is impossible to understand totally.Belli anche i mosaici del pavimento con colori vivissimi e con molte scene figurate.
Beautiful also the floor mosaics with vivid colors and with many figurative scenes.
