Exemples d'utilisation de Finanzio en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Finanzio io Sara.
I will finance Sara.Quindi la finanzio io.
So I'm staking you.Io finanzio la sua ricerca.
I'm funding his research.Hai presente l'etichetta che finanzio?
You know, the label I finance?Se lo finanzio io, si.
If I finance it, yeah.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
progetti finanziatiazioni finanziateattività finanziateprogrammi finanziatifinanziato dalla commissione europea
operazioni finanziatemisure finanziatefinanziati dalla comunità
progetti da finanziareprogetto è finanziato
Plus
Utilisation avec des adverbes
finanziato principalmente
finanzia anche
possibile finanziarefinanziato congiuntamente
finanziato esclusivamente
finanziati direttamente
finanziato privatamente
finanzia inoltre
finanziato integralmente
finanziare nuove
Plus
Utilisation avec des verbes
destinato a finanziareutilizzati per finanziarecontinuare a finanziareusati per finanziarecontribuire a finanziaredeciso di finanziareserve a finanziareaiuta a finanziareimpiegato per finanziareaccettato di finanziare
Plus
Finanzio' il mio principale avversario.
He financed my primary opponent.È perché finanzio le Pantere.
It's because I'm funding the Panthers.Finanzio io questo safari, ed io sono.
I'm financing this safari, and I'm.Ecco perche' finanzio questa societa.
It's why I'm financing this company.Finanzio le sue opere di bene e cose varie.
Help with his good works and all that.Sono anni che finanzio la setta.
I have been bankrolling the cult for years.Quanti altri moriranno se li finanzio?
How many others will be killed if I'm funding them?Ma io finanzio tutta la costruzione.
But I finance all construction.
Pago le bollette e finanzio il tuo sogno.
Se li finanzio, non potranno dirmi no.
But if I fund it, then they can't say no to me.Chiamai George e lui disse"No, lo finanzio io.
I would be calling George and he said,"No, I will pay for it.Sapete, io… finanzio un ospedale a New York.
You know, I fund a hospital in New York.Ma poi gli ho detto che lo finanzio io il film.
But I went to him and told him that I'm paying for this movie.Di me che finanzio i miei avversari?
And how they are gonna run with the story about me funding my opponent?Lei mette a disposizione più fondi e io li finanzio tutti e tre.
You free up more money and I fund all of them.È un anno che finanzio solo questa azienda.
I have been solely funding this place for a year.Finanzio molti di questi viaggi con le mie associazioni no-profit.
I fund most of those trips through my nonprofit.E io sono Rita Levati Mocassini e finanzio le attività del gruppo. Giusto.
And my name is Rita Takeoffyour Shoes and I finance the group's activities. Right.Finanzio gruppi specifici.- Basso profilo e basso tasso di criminalita.
I fund particular parties, E di come diffonderanno immediatamente la notizia… di me che finanzio i miei avversari?
And how they are gonna run with the story about me funding my opponent?Di me che finanzio i miei avversari?
About me funding my opponent? And how they are gonna run with the story?E poi affitto alla sua area residenziale l'accesso alle infrastrutture per l'1% del fatturato del casino'. Finanzio io tutte le infrastrutture.
To the infrastructure for 1% of the casino revenue. I finance all infrastructure and then lease your subdivision access Water, power.Aspetta, io finanzio Margita e tu sei sola.
Wait, to make it fair… I'm financing Margita and you're on your own.Finanzio con un prestito di 100, garantito da ipoteca, la costruzione di un appartamento.
Lender issues a loan of EUR 100 to finance the construction of an apartment.Nel 1812 Rothschild finanzio' l'Inghilterra che dichiaro' guerra all'America.
On 1812, Rothschild financed England to declare war on the US.
