Exemples d'utilisation de Firmando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Firmando i documenti.
Sign the paperwork.La sto firmando, ora.
I'm signing it right now.Firmando qui, accetta di riprenderla. Domnica. Arvinte.
Arvinte, Domnica. Sign here that you're taking her.Cosa sto firmando questa volta?
What am I signing this time?Firmando la tua scheda, dico che eri con me quando.
I sign my name on your card, says you were with me when… when you weren't.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
articolo firmatoaccordo firmatofirmato un contratto
firmato a bruxelles
firmato un accordo
firmare il contratto
contratto firmatodocumento firmatofirmato dal presidente
confessione firmata
Plus
Utilisation avec des adverbes
firmato oggi
firmato digitalmente
firmare niente
firmato prima
firmato ieri
firma anche
firma qua
originale firmatofirmato solo
possibile firmare
Plus
Utilisation avec des verbes
abilitata a firmarechiesto di firmarerichiesto di firmarecostretto a firmareautorizzato a firmarerifiutò di firmaretenuti a firmaredisposto a firmareutilizzato per firmareusata per firmare
Plus
Matthews stava firmando alcune di queste pale.
Matthews was autographing some of these paddles.Firmando questo documento, verra' rilasciato da questa stanza.
Upon signing this document, you will be released from this room.Arvinte Domnica. Firmando qui, accetta di riprenderla.
Arvinte, Domnica. Sign here that you're taking her.Firmando e ponendo la data in questo modulo, si accetta quanto segue.
When you sign and date this form, Nell'estate 2016 ritorna in Lussemburgo, firmando con il Fola Esch.
He came back to France during 2016 summer mercato and sign with GSI Pontivy.Sta firmando il contratto?
Is he signing a contract?Assicurisi che i libri saranno disponibili se state firmando dopo il vostro colloquio.
Make sure books will be available if you're autographing after your talk.Ken sta firmando proprio adesso.
Ken's signing it right now.Vi chiediamo di nutrire questa rete di solidarietà firmando e diffondendo questo appello.
We ask you to nurture this network of solidarity. Sign and spread the word.La sto firmando"patata infettata.
I'm signing it"Fire Crotch.DMG MORI e Haimer GmbH intensificano la loro partnership firmando un contratto di cooperazione.
DMG MORI and Haimer GmbH intensify their collaboration and sign a cooperation agreement.Domnica. Firmando qui, accetta di riprenderla.
Domnica. Sign that you agree to take her.E firmando quei documenti otterra' una concessione anche lei.
And you sign those documents and you get a concession too.Signor Swift, sta firmando questo di sua spontanea volonta'?
Mr. Swift, are you signing this of your own free will and volition?Firmando una convenzione, uno Stato esprime in anticipo la sua approvazione.
In signing a convention, a state expresses its approval Cosa starei firmando?" chiese Willow prendendo la penna.
What am I signing?" Willow asked as she took the pen.Sta firmando di sua spontanea volonta'?
Are you signing this of your own free will and volition?Domnica. Firmando qui, accetta di riprenderla.
Sign that you agree to take her. Domnica.Domnica. Firmando qui, accetta di riprenderla.
Arvinte… Domnica… Sign here please, that you took her.Domnica. Firmando qui, accetta di riprenderla.
Sign here please, that you took her.- Arvinte… Domnica.Stavo firmando l'assegno e la mano così… Ma chi è?
Who is this? So I sign it, and my hand starts shaking?Mentre sta firmando io gli dico che abbiamo amato molto il libro.
While he was writing, I told him that we loved the book.Tavern- firmando per i personaggi e ottenere altre informazioni.
Tavern- signing on for the characters and get other information.Cosa sto firmando esattamente aggiungendo il mio nome all'Iniziativa dei cittadini europei?
What exactly am I signing when adding my name to this European Citizens' Initiative?
