Exemples d'utilisation de Fondarono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fondarono quest'azienda 50 anni fa.
They started this company almost 50 years ago.Nel 1983 Esa-Pekka Salonen e Saraste fondarono l'Avanti!
In 1983, Esa-Pekka Salonen and Saraste co-founded the Avanti!La fondarono i Sarsinati, fiera gente umbra.
The founded Nel 1874 gli inglesi fondarono la Royal Asiatic Society.
In 1874, Fondarono la band che ora si chiama Valencia nel 2004.
They formed the band that is known today as Valencia in 2004.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
società fondatacittà fu fondatafondata sul matrimonio
fondata sulla conoscenza
azienda fondatafamiglia fondata sul matrimonio
club fu fondatochiesa fondatafondò la città
fondata dai romani
Plus
Utilisation avec des adverbes
fondò anche
fondata circa
fondi direttamente
fondi già
fondata solo
fondo ci
fondato ufficialmente
fondata prima
fondata poco
fondi più
Plus
Utilisation avec des verbes
fondi non utilizzati
aiutò a fondarefondi non spesi
contribuì a fondaredecisero di fondarefondata in germania
Plus
Sono trascorsi più di quarant anni dacché i nostri genitori fondarono questa azienda agricola.
Forty years have passed since our parents started this farm.Essi fondarono la grande civiltà antica dei Tiwanaku.
They founded the great ancient civilization of Tiwanaku.Dettagli+ Nella primavera del 2004, tre ingegneri elettronici fondarono Stronglink.
In the spring of 2004, Stronglink was founded by three electronic engineers.Gli X-Men fondarono il vostro gruppetto prima di svanire.
The X-Men started your little crew before they vanished.Il 25 gennaio 1881 Edison e Alexander Graham Bell fondarono la Oriental Telephone Company.
Thomas Edison and Alexander Graham Bell form the Oriental Telephone Company.Fondarono le democrazie che amiamo e dobbiamo salvaguardare.
They established the democracies, we cherish and must cherish.Nel 654 a.C. coloni fenici fondarono un porto nelle isole Baleari, chiamandolo Ibossim.
BCE- Phoenician settlers found a port in the Balearic Islands as Ibossim Ibiza.Fondarono Charlesfort e poi, Fort Caroline nel 1564, vicino all'attuale Jacksonville.
He founded Fort Caroline at what is now Jacksonville in July 1564.Insieme, Christian, Chris e Pat fondarono l'azienda e lasciarono Stanford nel 2003.
Together, Christian, Chris and Pat formed a company and spun out of Stanford in 2003.Fondarono delle segherie che fornivano legno economico per la costruzione di case
They funded sawmills that supplied cheap wood for houses and shipbuilding.Steve Gustafson, Dennis Drew e Jeff Erickson fondarono un gruppo chiamato"The Mighty Wallop!
Gustafson and Drew, with Jeff Erickson started a band called The Mighty Wallop!Così fondarono anche qualche culto dei“Nati due volte”, sapete.
So they started also some cults saying,“Born again,” you see.Nathaniel Creswick e William Prest fondarono lo Sheffield Football Club.
Subsequently two members, Nathaniel Creswick and William Prest, formed the Sheffield Football Club.Durant fondarono la Chevrolet Motor Company il 3 novembre 1911.
Durant co-founded the Chevrolet Motor Company on November 3, 1911.I Padri Pellegrini fuggirono dall'Inghilterra e fondarono un piccolo Paese chiamato America.
The Pilgrims fled England, and all they did was start a little country called America.Insieme, fondarono la Cornell University a Ithaca, New York, nel 1865.
Together, they established Cornell University in Ithaca, New York, in 1865.Seguirono santi pionieri quali Brigida, Kevin e Comgall, che fondarono monasteri di fama internazionale.
Pioneering saints like Brigid, Kevin and Comgall followed, establishing monasteries of international repute.Ma alcuni di loro fondarono un'organizzazione denominata"I Rinati", immaginate.
But some of them started an organization called'born again', imagine.Fondarono un nuovo stile di monachesimo cenobitico di forte impronta benedettina.
They established a new style of cenobitic monasticism, with a strong Benedictine influence.I suoi discepoli occidentali non fondarono grandi comunità, preferendo una vita indipendente.
His western disciples formed no large communes, mostly preferring ordinary independent living.I genitori fondarono nel 1947 la più importante compagnia teatrale della città.
His parents have founded, in 1947, the most important company of the city.Se ne andarono e fondarono una piccola compagnia chiamata Golden Harvest.
And so I coloni fondarono Jamestown, nella nuova Colonia della Virginia.
Negli anni ottanta fondarono La Fornitrice srl per promuovere alcune attività specialistiche.
In the 1980s, La Fornitrice srl was founded to promote some specific activities.Insieme fondarono il più grande impero della lana mercantile
Together they established the state's largest mercantile and a multi-million dollar wool empire.
