Exemples d'utilisation de Formale en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non essere così formale!
Don't be so uptight,!Perché cosi formale, Robin di Locksley.
Why such formality, Robin of Locksley.Volevo solo essere un po' formale.
I just wanted it to be a bit ceremonial.Aggiungi formale ad uno stile più casual.
Add formality to a more casual style.Un po' di colore. Lo vogliamo formale, con.
We want formality with a little flash.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
richiesta formaleproposta formaledecisione formalelinguaggio formalerequisiti formaliaccordo formaleadozione formalericonoscimento formaleistruzione formaledichiarazione formale
Plus
Imperativo formale e informale(A2).
Imperativo formale e informale(Exercise- A2).Nemmeno io, cioè, è bassa, è formale.
Me neither, I mean, she's short, she's uptight.Forse è troppo formale con loro.
Maybe you're too uptight with them.Scarpa formale da uomo per occasioni speciali.
Men's ceremonial shoe for special occasions.La mia ê molto formale e severa.
Mine is very prim and straight-laced.Sembro professionale senza sembrare formale?
Does this say professional, without looking uptight?Non è un po' formale?- Al Fairmont?
Isn't that kind of formal? Uh, wait, the Fairmont?Tra l'appello di Underwood a un formale.
Between Underwood's call for a formal… Make E' un esercizio formale su un oggetto funzionale.
It's an exercise in form on a practical object.Domanda e offerta tra economia formale e informale.
Supply and demand in the formal and informal economy.Area pranzo formale all'interno del giardino di palme.
Informal dining area within the palm garden.per una visione più formale.
for a more ceremonial view.È troppo formale e prudente per essere il mio ideale.
He's too prim and cautious to be my absolute ideal.Puoi accostare il caschetto ad un look formale o meno, perché è molto versatile.
It can be formal or not, so it's very versatile.Validità formale dell'accettazione o della rinuncia.
Validity of the form Un'indagine quantitativa condotta tramite interviste e' un'attivita' formale e un po' rigida.
A quantitative social survey(as in Sociology) is formal and perhaps a bit stiff.L'arbitrato è meno formale di un'azione legale in tribunale.
Arbitration is more informal than a lawsuit in court.Il linguaggio formale della natura non è meccanico in senso"moderno".
The form language of nature is not mechanical in the“modern” sense.Questa soluzione ha una ragione formale molto precisa», spiega ancora Malval.
This solution has a very precise styling reason" explains Malval.Puoi essere meno formale se sai che il tuo insegnante lo riterrebbe appropriato.
You can be more informal if your teacher will find it appropriate.Devo scegliere uno stile formale o informale quando mi rivolgo ai clienti?
Formality Should you be formal or informal when addressing your customers?Questa conoscenza era formale, obbiettiva, universale, impersonale e insegnabile- con un certo sforzo.
Such knowledge was formalized, objective, universal, impersonal, and teachable--with effort.Customizzazione e semplicità formale sono i punti cardine del sistema Square Composition.
Customised design and simple shapes are the strengths of the Square Composition system.Non esiste alcuna definizione formale o universalmente accettata di gravidanza ad alto rischio.
There is no formal or universally accepted definition of a high-risk pregnancy.Il loro approccio si rivela tutto formale ed estetizzante, scevro da sperimentalismi particolarmente concettuosi.
Their approach is formal and aesthetic on the whole, lacking any conceptualism or experimentalism.
