Exemples d'utilisation de Formare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Apparecchio per formare l'idrogeno.
Device for making hydrogen.Formare i potenziali imprenditori.
Educating potential entrepreneurs.Si asciuga bene senza formare bollicine.
It dries well without making small bubbles.Dovevo formare un gruppo che fosse mio.
I had to create a band that was mine.Penetra nel poro senza formare una pellicola.
Penetrates the pores without creating a film.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
formato del file
formato di file
formato celle
formato di output
informazioni sul formatotabella di formatoformato della data
obiettivi formativi
formato compatto
formato di uscita
Plus
Utilisation avec des adverbes
medio formatoformato speciale
formando così
mini formatoformato orizzontale
formato compatibile
formato più grande
formato internazionale
formato verticale
formato seguente
Plus
Utilisation avec des verbes
contribuiscono a formaretendono a formareaiuta a formarecompito di formarevariano nel formatoutilizzato per formareprogettato per formarechiamati a formarecombinati per formaredecisero di formare
Plus
Avere o formare una famiglia oggi è molto duro.
Having or creating a family is very hard.Lasciate ridurre fino a formare uno sciroppo fine.
Allow to reduce until a thin syrup forms.Formare gruppi di coordinamento tra insegnanti.
Create coordination groups among teachers.È in grado di formare due tentacoli.
She is capable of creating up to 2 tentacles from her waist.Formare almeno tre strati, come una millefoglie.
Create at least three layers, like a mille-feuille.È particolarmente usata per formare nomi doppi.
This was yet another reason for creating double-barrelled names.Potenziare e formare meglio le risorse umane nel campo della S & T.
Develop more and better trained S& T human resources.Lavorare velocemente la frolla fino a formare una palla con l'impasto.
Work the pastry quickly until it forms a ball of dough.Potremmo formare dei gruppi,- fare un sito web e creare una linea amica.
We could create packs, do a website and set up a phone line.Ma la nostra priorità resta quella di conquistare e formare i giovani.
But our priority is still that of winning and educating the youth.Devo prima di tutto formare alcuni dottori, anime realizzate.
I must first of all create some doctors, some realised-souls.Ricotta Dosare la crema con un cucchiaio e con le mani formare delle palline.
Take the cream with a spoon and create small balls with your hands.Allo stesso modo potete formare una squadra per fare atti positivi collettivi.
You can also create a team and make good deeds as a group.Gli animali vogliono dimostrare quanto sono bravi a formare delle piramidi alte!
The animals want to show how good they are at making tall pyramids!Un metallo può formare il corpo inferiore e il terminale positivo della cella.
A metal can forms the bottom body and positive terminal of the cell.Cluster di memoria visiva che deframmentano la capacità di formare senso.
Clusters of visual memory that deconstruct the possibility of making sense.SWUFE ha iniziato ad accogliere e formare studenti internazionali dal 1996.
SWUFE began enrolling and educating international students since 1996.Formare quattro nuovi Eco Supervisor in Africa è stato un grande successo.
It was a wonderful outcome to have trained four new Eco Supervisors in Africa.Gli inibitori dell'angiogenesi impediscono al tumore di formare vasi sanguigni.
Angiogenesis inhibitors prevent the tumors from creating blood vessels.Le trecce frontali dovranno formare una X sulla parte posteriore dei capelli.
The front plaits should create a X-shaped section at the back of the hair.Attirare, formare e trattenere personale adeguatamente qualificato rappresenta un considerevole problema.
Attracting, educating, and retaining suitably qualified staff is a great challenge.Sono anche molto intelligenti e quindi formare loro è piuttosto difficile.
They are also very intelligent, and therefore trained them is quite difficult.Sviluppare politiche per attirare, formare e trattenere in ECEC personale adeguatamente qualificato.
Developing policies to attract, educate and retain suitably qualified staff to ECEC.Il processo per installare la strumentazione e formare il personale è stato eccellente.
The process to get the instruments installed and the staff trained was excellent.Bolivia-"Scholas Occurrentes": l'università deve formare ad essere"migliori per gli altri".
Bolivia-"Scholas Occurrentes": the university must educate to be"better for others".
