Exemples d'utilisation de Fortificate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fortificate la casa.
Fortify this house.Non sono fortificate.
There is no fortification.Fortificate questa casa.
Fortify this house.Alzate le difese. Fortificate gli ingressi!
Build defences! Fortify the entrances!Fortificate per l'assedio!
Fortify for a siege!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
città fortificataborgo fortificatovini fortificaticastello fortificatomura fortificatevillaggio fortificatocomplesso fortificatocittadella fortificatainsediamento fortificatostruttura fortificata
Plus
Utilisation avec des adverbes
cittadina fortificata
Ston è circondata da mura fortificate, lunge 980m.
Ston is surrounded by a 980m long wall with fortifications.Fortificate le postazioni.
Fortify your position.Il Signore stava in pratica dicendo:“Fortificate gli esausti.
The Lord was saying, in essence:“Strengthen the exhausted.Fortificate gli ingressi. Alzate le difese!
Build defences! Fortify the entrances!Entrambe le assemblee che ho fondato stanno ancora procedendo fortificate.
Both the churches I started are still going strong.Primo: fortificate le vostre fondamenta tramite la preghiera.
First, fortify your foundation through prayer.Per motivi di sicurezza furono costruite molte fortezze e città fortificate.
Because of security, many fortresses and walled towns were built.La moschera avra' mura fortificate e barricate per tenere i.
And there will be barricades to keep the-- The mosque will have fortified walls.
Chiese rupestri e masserie, molte delle quali fortificate.
Rupestrian churches and“masserie”(typical farm houses), many of which are fortified.Mura fortificate==L'altezza del muro esterno varia dai 10 ai 18 metri.
Fortification wall==The height of the outer wall varies between 10Roboamo abitò in Gerusalemme, e costruì delle città fortificate in Giuda.
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.Beth-Nimra e Beth-Haran, città fortificate, e fecero de' recinti per i greggi.
And Beth-nimrah and Beth-haran: walled towns and shut-in places for sheep.Le sezioni vicino alla capitale Ming di Pechino furono particolarmente fortificate.
Sections near the Ming capital of Beijing were especially strong.Viaggio a Petriolo, baluardo delle terme libere fortificate Alla scoperta di Petriolo.
A trip to Petriolo, Le mura fortificate furono preservate e consolidate in tutta la loro lunghezza.
The fortification walls were consolidated and conserved for their entire length.La morte vi coglierà ovunque sarete, foss'anche in torri fortificate”.
Wherever you may be, death will overtake you, though you should be in raised-up towers.In una delle cliniche fortificate del Belgio un Jean Amèry si trovava
In Belgium's fortificated clinics a Jean Améry was under German protectorate.Esse sono spiritualmente illuminate e rinvigorite, moralmente fortificate ed arricchite.
They are spiritually illuminated and refreshed, morally strengthened and endowed.Oggi, queste costruzioni sono state fortificate e ristrutturate per permetterne la conservazione.
Today, these buildings have been reinforced and renovated to ensure their preservation.le nostre frontiere fortificate.
our borders to be fortified.Quando io li ho castigati, ho fortificate le lor braccia; ma essi han macchinato del male contro a me.
I have indeed trained, I have strengthened their arms, but they imagine mischief against me.Vivevano in abitazioni coniche chiamate mamateeks, fortificate per l'inverno.
They lived in conical dwellings known as mamateeks, which were fortified for the winter season.Egli basò le sue difese sulle città fortificate, che Cromwell conquistò sistematicamente una dopo l'altra con ampio
He based his defences upon walled towns, which Cromwell systematically took one after the other with his ampleUnire i tuoi alleati e andare alle incursioni epiche sulle fortezze imperiali fortificate.
Unite your allies and go to consistono di numerose importanti scoperte come le colline fortificate.
important discoveries such as ancient hill forts.
