Exemples d'utilisation de Fotto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si', me ne fotto.
Yeah, screw it.Fotto le persone.
I screw people.Hai detto"fotto.
You said''fuck'' again.Non fotto piu' la legge.
Not bangin' no more.Dopotutto me ne fotto.
After all, screw it all.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fottuto idiota
fottuto casino
fottuta testa
fottuti soldi
Utilisation avec des adverbes
Me ne fotto di te.
I don't give a shit about you.Comunque stasera lo fotto.
But tonight I screw him.Me ne fotto. Ok?
I don't give a shit, okay? Yeah?Ma non lo fai. Cosi' sono io… che fotto…- te.
But you're not, so I am screwing you.Me ne fotto di Kubrick.
I don't give a shit for Kubrick.Tu fotti me… Io fotto te.
You screw me, I screw you.Me ne fotto di chi è, spegni subito.
I don't care who it is.Lui fotte noi, io fotto lui.
He busts us, I bust him.Me ne fotto di quello che vuole!
I don't give a shit what he wants!Sì. Lo cacciamo via e me ne fotto di cosa gli succederà.
Yes, we will kick him out and I don't care what happens to him.Me ne fotto di cosa voleva Gemma!
I don't give a shit what Gemma wanted!Sono io che fotto Christophe.
I'm the one who screws Christophe.Me ne fotto di te e del tuo fidanzatino autoritario.
I don't care about you or your bossy boyfriend.Me ne fotto degli azionisti!
I don't give a shit about the shareholders!Fotto di Pantano do Sul a Florianopolis, SC, Brasile.
Picure of Pantano do Sul in Florianopolis, SC, Brazil.Me ne fotto del tuo piano, ok?
I don't give a shit about your plan, okay?Me ne fotto dell'immagine. La gente le dà troppa importanza.
Crucial! I don't give a shit about image.E me ne fotto se è un agente federale.
And I don't give a shit if he's Me ne fotto, bello. È acqua piovana!
I don't give a shit, mate. It's rainwater!Me ne fotto di quel tipo… sei tu che amo.
I do not care that guy. It's you I love.Me ne fotto dei riconoscimenti di Marcaggi.
I don't care about Marcaggi's gratitude.Me ne fotto di quanto veloce pensi d'essere.
I don't give a shit how fast you think you are.Me ne fotto di ciò che non possiamo fare.
I don't give a shit what we Perciò me ne fotto di te e me ne fotto di soffrire.
So screw you, and screw your pain.Me ne fotto dei Sussurratori o da che parte stanno.
I don't give a shit about the Whisperers or where they stand.
