Exemples d'utilisation de Frantuma en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pugno che frantuma!
Shatter Punch!Frantuma il corpo?
Breaks the body?Urla mentre la trappola gli frantuma le ossa.
He screams as the trap crushes his bones.Frantuma i bicchieri!
Chip the glasses!Un enorme metallo che frantuma i protoni.
An enormous metal brute which smashes protons into one another.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mondo frantumatovetro frantumato
Utilisation avec des verbes
va in frantumi
Frantuma il sistema nevoso!
It shatters the nervous system!Spessore di 5mm per lunga vita che lucida e che frantuma.
Mm thickness for long life polishing and grinding.Frantuma il ghiaccio con le zanne.
It shatters ice with its big tusks.La meteorizzazione meccanica frantuma fisicamente la roccia.
Mechanical weathering physically breaks up rock.Un rullo frantuma le fave di cacao in piccoli pezzi.
A roller crushes the cacao beans into tiny pieces.Uso: pietra/terrazzo concreto che frantuma e che lucida.
Usage: stone/ concrete/ terrazzo grinding and polishing.Diablo che frantuma i cancelli del Paradiso?
Diablo shattering the gates of Heaven?Quando un asteroide colpisce il fragile pianeta Tiny, lo frantuma in mille pezzi!
When an asteroid hits the fragile world of Tiny Planet, it breaks into pieces!Taglia e frantuma pillole con deposito 409-CR260 Free.
Cutter and pill crusher with deposit 409-CR260 Free.L'alta velocità genera calore, che frantuma i granuli di diamante.
The high speed generates heat, which would break down the diamond grits.Ora frantuma due pillole e versale in un bicchiere d'acqua.
Now crush up two pills and put'em in a glass of water.Dopo le molle, la livella CrossBoard frantuma le zolle e spiana il terreno.
After the tines, the CrossBoard grinds clods and levels the soil.Mm che frantuma la taglierina lucidata del disco del carburo di tungsteno.
Mm grinding polished tungsten carbide disc cutter.Forgia l'acciaio. lo stesso martello… che frantuma il vetro…- Tatiana diceva… che.
Forges steel. Taiana told me that… The same hammer that shatters glass.La spada frantuma l'amuleto e libera Draconis dall'incantesimo.
The sword smashes the amulet, freeing Draconis from its spell.Cura radicale delle lesioni vascolari: Instantlay frantuma l'emoglobina nei capillari.
Radical cure of vascular lesions: Instantlay shatter the hemoglobin in the capillaries.Il colore si frantuma in una miriade di luci e linee….
Colore shatter itself into a myriad of lights and lines….Frantuma tutto quello che c'è lì prima che il sole tocchi il terzo buco.
Smash everything in this pile before the sun hits the third hole.HW-G1 non solo frantuma il pavimento, ma inoltre frantuma il bordo!
HW-G1 not only grinds the floor, but also grinds the edge!Frantuma il miscuglio, ottenendo una pasta da applicare sui capelli.
Grind the mixture and make a paste that you then can apply to your hair.Come il ferro spezza e frantuma tutto, così quel regno spezzerà e frantumerà tutto.
And as iron that crushes all these, shall it break in pieces and crush.Ti frantuma l'anima in miliardi di pezzettini. Ti spezza, ti distrugge.
Shattering your soul into a million little pieces. Crushing you, wrecking you.Una volta cliccato"Frantuma", il tuo Articolo verrà frantumato in preziosi Pezzi.
Once you click"Break", your Item will then be broken into valuable Pieces.Frantuma il conformismo dell'immagine, la tendenza a rendere tutto riconoscibile e catalogabile.
It crushes conformism of the image, the tendency to make everything recognizable and categorized.
