Exemples d'utilisation de Froda en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ponte in sasso sul torrente Froda.
Stone bridge on the Froda torrent.E so che con questo la tua Froda sara' bellissima come la mia Ethel.
And I know your Froda's gonna look as gorgeous as my Ethel in that.Froda e Ingeld sono re danesi in conflitto con i Sassoni,
Froda and Ingeld are rendered as Danish kings,Qualsiasi avvocato può far causa per reclamare i danni. Secondo la legge sulla falsa testimonianza, se un'azienda froda gli Stati Uniti.
Any attorney can sue to reclaim those damages. If a company defrauds the United States.E so che la tua Froda sara' splendida tanto quanto la mia Ethel con quei vestiti.
And I know your Froda's gonna look as gorgeous as my Ethel in that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
padron frodofrodo baggins
caccia di frodocacciatori di frodo
stretto contatto con le forze dell'ordine per identificare chi froda.
closely with law enforcement bodies to identify the fraudsters.Il re danese Frotho(Froda) fu ucciso a tradimento da un Sassone
The Danish king Frotho(Froda) was killed through treachery by a Saxonla stessa storia, è Froda(Fróði) il fratellastro di Haldan.
it is Froda(Fróði) who is the half brother of Halfdan.Froda uccide il fratello e cerca di far fuori i nipoti Harald(Hroðgar)
Froda kills his brother and tries to get rid of his nephews Harald(corresponds to Hroðgar) andNel Beowulf, Ingeld è il figlio di re Froda degli Heaðobard, ed entrambi sono coinvolti in una guerra contro i Danesi.
In Beowulf, Ingeld is the son of King Froda of the Heaðobards, and they are involved in a war with the Danes.o popolo chiamato Heaðobard, guidati dal loro re Froda e suo figlio Ingeld.
tribe named the Heaðobards led by their king Froda and his son Ingeld.La terza volta, parla di Froda e Ingeld nel Libro 7, ma
The third time, it tells of Froda and Ingeld is in book 7,Questa Comunità è sottoposta ad un salasso pesantissimo da parte di chi froda tramite la PAC, il fondo regionale e il fondo sociale.
This Community is being bled white by those defrauding it through the CAP, the Regional Fund and the Social Fund.di Hroðulf, venne ucciso dal fratellastro Froda.
uncle Hroðgar was murdered by his half-brother Froda.Il secondo momento in cui si parla di Froda e Ingeld è nel Libro 7,
The second time it tells of Froda and Ingeld is in Book 7,fine ad una faida tra i due regni dovuta all'uccisione di Froda da parte dei Danesi.
ending a feud between the two kingdoms due to the murder of Froda by the Danes.Il conflitto tra Hroðgar e Hroðulf degli Scylding da una parte e Froda e Ingeld degli Heaðobard dall'altra compare sia nel Beowulf che nel Widsith.
The conflict between the Scyldings Hroðgar and Hroðulf on one side, and the Heaðobards Froda and Ingeld on the other, appears both in Beowulf and in Widsith.Qualsiasi avvocato può far causa per reclamare i danni. Secondo la legge sulla falsa testimonianza, se un'azienda froda gli Stati Uniti.
According to the False Claims Act, if a company defrauds the United States,Così è un uomo che froda se stesso colui che paga un supplemento per prendere il treno
So is a man robbing himself who pays extra for the express train instead ofre degli Heaðobard e figlio di Froda.
King of the Heaðobards and son of Froda.Poiché nel"Beowulf" Froda è padre di un certo Ingeld,
Since in"Beowulf" Froda is father of a son named Ingeld,Sonogno(900 m.s. m), vale sicuramente la pena visitare il nucleo del paese e l'incantevole cascata Froda, così come il Museo Val Verzasca,
it is certainly worth visiting the village centre and the enchanting waterfall of Froda as well as the Val Verzasca museum,Halfdan fu ucciso da suo fratello Fróði(Froda)
Halfdan was murdered by his own brother Fróði(Froda)dove gli Heaðobard sono stati dimenticati e la faida con Froda e Ingeld è diventata una faida familiare.
where the Heaðobards had been forgotten and the feud with Froda and Ingeld has become a family feud.Ricompare l'Ingeld(Ingjaldus) del"Beowulf", ma stavolta è Ingeld il padre di Froda(Frodo) e al contrario della"Hrólfs saga kraka
Ingeld(Ingjaldus) of"Beowulf" reappears, but it is Ingeld who is the father of Froda(Frodo), and unlike in"Hrólf Kraki's saga",dove gli Heaðobard sono stati dimenticati e la faida con Froda e Ingeld è diventata una faida familiare.
where the Heaðobards are forgotten and the feud with Froda and Ingeld has become a family feud.I tempi sono troppo lunghi, la capacità di sanzionare chi froda la Comunità europea deve essere garantita da forme di fideiussione,
The procedures are too lengthy, and the capacity to punish those who defraud the European Community must be ensuredil Ristorante La Froda è stato aperto nel 1928.
the Restaurant La Froda has been opened in 1928.Poiché i Danesi erano in conflitto con gli Heaðobard, il cui re Froda era stato ucciso in guerra dai Danesi, Hroðgar mandò Freawaru a sposare Ingeld figlio di Froda, in un vano tentativo di far cessare la faida.
Since the Danes were in conflict with the Heaðobards, whose king Froda had been killed in a war with the Danes, Hrothgar sent Freawaru to marry Froda's son Ingeld, in an unsuccessful attempt to end the feud.Semplicemente si nomina Yrsa e si accenna al fatto che suo figlio e fratello(Hroðulf) si vendicherà di Fródi(Froda): Questo passo non può riferirsi
It only names Yrsa and the situation that her son and brother(i.e. Hroðulf) will avenge Fródi(Froda): This piece cannot refer to Hrólfr Kraki's saga where Froda was the half-brother of Healfdene because this Froda was killed by Hroðgar.
Synonyms are shown for the word 
