Que Veut Dire FRUGHI en Anglais - Traduction En Anglais

• are you going through
• rummage through
• poking around
• searched
• you're going through
• you looking through
• dig through

Exemples d'utilisation de Frughi en Italien et leurs traductions en Anglais

Frughi nelle mie cose?
Searching my things?

Ma che, ora frughi nelle mie cose?
What, are you going through my stuff now?

Frughi nella mia roba?
You going through my shit?

E comunque, perche' frughi tra le mie cose?
Why are you going through my things anyway?

Frughi nelle mie borse?
Are you going through my bags?

Potrebbe non volere che frughi nella sua testa.
She might not want me poking around in her head.

Frughi tra le mie cose?
You're going through my stuff?

Non voglio che qualche tizio mi frughi dentro sperando che muoia.
I don't want some guy poking around in me, hoping I die.

Frughi tra le mie cose?
Were You Going Through My Stuff?

Quando siamo al lavoro, frughi tra i loro cumuli di immondizia.
Rummage through their garbage heaps. After we leave for work.

Frughi nelle mie tasche?
You're going through my pockets?

Quando siamo al lavoro, frughi tra i loro cumuli di immondizia.
After we leave for work, rummage through their garbage heaps.

Frughi tra le mie cose, eh?
You're going through my stuff, huh?

Ascolta, tesoro, non voglio che quel tizio frughi nei tuoi cassetti.
Look, honey, I don't want that guy Poking around in your drawers.

E queste? Frughi tra le mie cose?
Are you going through my stuff?

Frughi tra le mie cose, adesso?
You're going through my things now?

Quindi frughi fra le sue cose?
So you're going through her stuff?

Frughi nella mia spazzatura adesso?
Are you going through my garbage now?

Perché frughi nella mia roba?
Why are you going through my things?

Frughi tra le mie cose?- Niente?
No… nothing.- You going through my shit?

Perche' frughi tra le mie cose?
Why are you going through my stuff?

Frughi tra gli scarti alla ricerca di un tesoro nascosto.
Dig through the salvage to look for hidden treasure.

Perché frughi tra le mie cose?
Why are you going through my things?

Ora frughi tra la mia roba, papà?
You looking through my stuff now, Dad,?

Perché frughi nei miei cassetti?
Why are you going through my drawers?

Ora frughi tra la mie cose, papa'?
You looking through my stuff now, Dad,?

Che fai? Frughi tra le mie cose?
What are you doing, rummaging through my things?

Leggi i loro biglietti, frughi nei loro armadietti, sai come la pensano i giovani.
You have read their notes, searched their lockers-- you know how tweens think.

Comment utiliser "frughi" dans une phrase en Italien

Aspettate che frughi nella memoria, ecco.

Frughi dentro preistorico poteva saperne di.

Frughi dentro tasche non così, con.

CAROLINA - Che frughi nei suoi vestiti.

ti giudica male perchè frughi nella spazzatura.

ALICE: Perché, tu gli frughi nelle tasche?

Frughi ovunque ma sempre nei posti sbagliati?

Che il ladro affamato frughi anche lì.

Frughi nell'autocommiserazione, casomai rintracciassi pretesti da spendere.

Frughi ovunque con l'illusione di trovare la risposta.

Comment utiliser "poking around, are you going through" dans une phrase en Anglais

Take your time poking around town.

Are you going through potential redundancy?

Love poking around places like that.

Are you going through camping withdrawals?

I’ll keep poking around your site!

Have you been poking around anywhere?

Are you going through financial burden?

Just poking around your blog here.

Are you going through hormonal changes?

I’ve enjoyed poking around over here.