Exemples d'utilisation de Fruito en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non può essere fruito da più persone contemporaneamente.
It cannot be used by several people simultaneously.In cosa consiste il servizio, come dovrà essere fruito, ecc.
What the service is about, how it will be used, etc.Non può essere fruito da più persone contemporaneamente;
It cannot be used by several people at the same time;Verificare che il Cliente abbia effettivamente fruito del servizio.
Verify that the customer has actually used the service.Il congedo non può essere fruito contemporaneamente da entrambi i genitori.
Leave may not be taken by both parents simultaneously.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
possibilità di fruire
Utilisation avec des adverbes
possibile fruire
tempo all'interno del quale il visto può essere fruito.
Validity is the time within which the visa can be used.Su quali dispositivi può essere fruito il contenuto acquistato?
On which devices can the content purchased be used?Inviare comunicazioni informative strettamente relative al servizio da Lei fruito;
Send informative communications strictly related to the service you have received;Il voucher può essere richiesto e fruito contestualmente all'acquisto.
Vouchers can be requested and used at the time of purchase.Fruito da un pubblico diverso per età, esigenze ed aspettative rispetto al passato.
Location" was used by a different public in terms of age, needs and expectations compared.Tuttavia completa il suo senso nel momento in cui viene fruito da qualcuno;
Nevertheless it achieves meaning the moment it's appreciated by someone;Un programma di 90 minuti fruito in videoconferenza via web che consiste in.
Our offer 90 minutes program provided in videoconference via web, consisting of.La Corte ha anche stabilito che il riposo compensativo deve essere fruito immediatamente.
It also ruled that compensatory rest should be taken immediately.Il premio potrà essere fruito nel corso di un anno dalla premiazione(esclusi i periodi di alta stagione).
The prize can be used within a year(excluding high season) from the day of the award giving.cura dei figli non può essere fruito contemporaneamente da entrambi i genitori.
Partial childcare leave may not be taken by both parents simultaneously.È usabile quel sito web che può essere fruito da ogni utente in maniera semplice e veloce,
A usable website is one that can be used simply and quickly by every user,e ad essere trasportato e fruito in modo sicuro e con facilità.
and to be delivered and enjoyed in a safe and convenient way. Se il biglietto Ã̈ stato parzialmente fruito, il rimborso corrisponderà all'importo relativo alla parte di viaggio inutilizzata.
If part of the Ticket has been used, a sum corresponding to the unused part of the journeyhanno fruito di opere culturali di altri paesi.
indirectly and enjoyed cultural works from other countries.The Wartime Project può essere fruito online(è neceassario Flash 6)
The Wartime Project can be enjoyed online(you neceassario Flash 6),dove può essere suddiviso e fruito a tempo parziale senza il permesso del datore di lavoro.
where it can be staggered and taken parttime without the employer's permission.Dalla sua adesione all'OMC nel 2001 la Cina ha fruito dell'eliminazione progressiva dei contingenti conformemente all'accordo sui tessili e sull'abbigliamento.
Since joining the WTO in 2001, China has benefited from the progressive elimination of quotas in accordance with the Agreements on Textilesdistribuiti fuori del territorio d'origine ha fruito del sostegno MEDIA.
films distributed outside their country of origin had received MEDIA support.aiuto per l'approvvigionamento di prodotti che hanno già fruito del regime specifico di approvvigionamento in un'altra regione ultraperiferica.
granted for the supply of products which have already benefited from the specific supply arrangements in another outermost region.Per questo motivo il progetto ha fruito del sostegno della Commissione europea,
For these reasons, the project has received the support of the European Commission,occorre notare che l'Irlanda ha fruito di aiuti finanziari del FEAOG, sezione orientamento, per un importo pari a.
it should be noted that Ireland has received financial aid from the Guidance Section of the EAGGF amounting to.In movimento, il servizio può essere fruito da una serie di dispositivi portatili quali PlayStation®Vita,
On the go, the service can be enjoyed on a variety of portable devices such as PlayStation®Vita,estendere la formazione anche ai settori che hanno meno fruito del programma Pericle(
extend the training to sectors that have less benefited from the Pericles programme,Coì continuando con le sperimentazioni, l'artista ha fruito anche dei malfunzionamenti di registrazione,
With continuing with the experiments, the artist has also benefited from a malfunction of recording,estendere la formazione anche ai settori che hanno meno fruito del programma Pericle(
extend the training to sectors that have less benefited from the Pericles programme,
