Que Veut Dire FRUSTRA en Anglais - Traduction En Anglais

• frustrates
• frustrating

Exemples d'utilisation de Frustra en Italien et leurs traductions en Anglais

Se non, ciascun disio sarebbe frustra.
If not, then each desire would frustrate be.

È un intruso che frustra il nostro naturale desiderio di vivere.
It is an intruder who frustrates our natural desire to live.

L'idea della discriminazione di genere, mi frustra.
The idea of gender discrimination, it frustrates me.

È ci qualche cosa che frustra come genitore?
Is there anything more frustrating as a parent?

Mi frustra in molti modi perché sembra abbastanza arbitraria.
It frustrates me in many ways because it seems quite arbitrary.

esso è l'imballaggio che frustra molti.
it is the packing that frustrates many.

Frustra gli avversari e può aumentare il tuo stack con un po' di rischio.
It frustrates opponents and adds to your chip stack with little risk.

OK- forse è nit-picking, ma mi frustra di vedere gli angoli tagliati in quei luoghi.
OK- maybe it's nit-picking, but it frustrates me to see corners cut in those places.

Egli frustra così la sua originaria vocazione ad essere figlio di Dio e
In this way, he thwarts his primordial calling to be a child of God

L'apostolo aizza il suo partito contro colei che frustra la sua ambizione personale.
The Apostle" was excited for playing his part in the downfall of someone who frustrated his personal ambition.

E la cosa mi frustra, perche' so che in un qualche modo ti deve dar fastidio.
It frustrates me, because I know on some level, it's got to bug you.

l'operazione dell'introduzione sul mercato il mio commercio sopraffa e frustra.
I found the task of marketing my business overwhelming and frustrating.

Questo mi frustra perché non riesco ad accedere ai miei dati
This is frustrating me as I am unable to access my data

Siamo stati fuori in mezzo all'oceano e solo… mi frustra, ok? senza segnale, immersioni multiple.
And it just… frustrates me, okay? with no signal, multiple dives, I mean, we have been out now in the middle of the ocean.

Una cosa che frustra il re durante la sua lettera è la mancanza di passione dal moderata bianco
One thing that frustrates King throughout his letter is the lack of passion from the white moderate

Siamo stati fuori in mezzo all'oceano e solo… mi frustra, ok? senza segnale, immersioni multiple.
With no signal, multiple dives, and it just… frustrates me, okay? I mean,

Niente frustra il perfezionista che si delizia nell'ordine
Nothing frustrates a perfectionist who delights in cleanliness

Cioe', siamo stati fuori in mezzo all'oceano e solo… mi frustra, ok? senza segnale, immersioni multiple.
And it just… frustrates me, okay? I mean, we have been out now in the middle of the ocean, with no signal, multiple dives.

menu del tasto destro sulla pagina web- che mi frustra sempre….
disabled the right click menu on the web page- that always frustrates me….

Cioe', siamo stati fuori in mezzo all'oceano e solo… mi frustra, ok? senza segnale, immersioni multiple?
I mean, we have been out now in the middle of the ocean, with no signal, multiple dives, and it just… frustrates me, okay?

in realtà sto facendo le cose e che mi frustra.
more than I am actually making things and that frustrates me.

Quindi quello che mi disorienta e mi frustra dell'ultimo miglio,
See what's really puzzling and frustrating about the last mile,

Gentile riporta l'Olimpia a meno 13 sul 50-63 ma Fernandez frustra il tentativo di rimonta con un gioco da tre punti.
In the fourth, Gentile leads Olimpia within 13 points(50-63) but Fernandez is frustrating with another three-point play.

La sua mancanza di precisione frustra Kathryn, che cerca di leggere lo schema
His lack of confidence combined with the time pressure frustrates Kathryn, who tries reading the diagram herself

processo che frustra entrambi i genitori e chi per sostenerli si dedica ad attività di beneficenza.
a process that frustrates both parents and charity providers.

L'occasione così pubblicizzata frustra i cattolici sotterranei che venendo a chiedere di parlare
The well-publicized occasion frustrates underground Catholics who, when they come to ask to speak

senza speranza nel trovare e identificare l'oro e spesso frustra Paperone da lui criticato per non essere abbastanza"de' Paperoni.
hopeless at finding and identifying gold and often frustrates Scrooge by criticizing him for not being"McDuck-like" enough.

È un approccio che frustra le aspirazioni di chi sogna di fare il volontario internazionale,
This is an approach which frustrates those who aspire to international voluntary service,

What ha ricevuto poca pubblicità, tuttavia, e spesso frustra Lean attuazione,
What has received little publicity, however, and often frustrates Lean implementation,

O come in Blade Runner il limite al tempo di vita che frustra, ma non elimina,
Also in Blade Runner, the limit on life span frustrates, but does not eliminate,

Comment utiliser "frustra" dans une phrase en Italien

Philosophus enim nihil frustra dicere solet.

Perchè qualcuno frustra questa nostra aspettativa.

Frustra probatur quod probatum non relevat.

Reus frustra temptato ferro venas praebuit exolvendas.

Frustra necem fugitant inertes, vocem praecludit terror.

Lui si frustra perché dice: «Ma come?

Haec memini, et uictum frustra contendere Thyrsim.

Rufe, mihi frustra ac nequicquam credite amice.

L’insegnamento morale frustra così il proprio scopo.

CG: Ecco ciò che frustra il critico.

Comment utiliser "frustrating, frustrates" dans une phrase en Anglais

That’s even more frustrating and disappointing.

Those are more frustrating than most.

That’s frustrating and slows down adoption.

Autumn fishing frustrates many crappie anglers.

Re: Frustrating experience with Residential Services.

That frustrates some lawmakers like Rep.

Faustus frustrates Luther, and vice versa.

The same thing frustrates most people.

This frustrates staff and lowers morale.

What frustrates you about your situation?