Que Veut Dire FU DEVASTATA DA en Anglais - Traduction En Anglais

• was devastated by
• was destroyed by
• was ravaged by

Exemples d'utilisation de Fu devastata da en Italien et leurs traductions en Anglais

Nel 1755 fu devastata da un tremendo terremoto.
In 1755 it is devastated by an earthquake.

Nel 1641 gran parte del villaggio fu devastata da un incendio.
In 1746 much of the village was destroyed by a fire.

Fu devastata da un altro terremoto nel 1562.
It was devastated by another earthquake in 1562.

Nel XVII secolo la città fu devastata da numerosi incendi, saccheggi ed epidemie.
In the 17th century the town was devastated from numerous fires, pillages and epidemics.

Fu devastata da un altro terremoto nel 1562.
The city was devastated by another earthquake in 1562.

La fabbrica, situata a mezzo miglio di distanza dal molo, fu devastata da un incendio nel 1931.
The factory, located one-half mile east of the pier, was ravaged by a fire in 1931.

La città fu devastata da incendi nel 1587 e nel 1602.
The village was damaged by fires in 1865 and 1902.

Nel 1806, proprio alcuni anni dopo la Dichiarazione di Indipendenza, l'America fu devastata da una grave depressione.
In 1806, just a few years after the Declaration of Independence, America was devastated by a severe depression.

La sua provincia fu devastata da una pestilenza che la portò sull'orlo della distruzione.
His province was ravaged by a plague which brought it to the verge of destruction.

Sostituita da una nuova costruzione nell'832 d.C., la Basilica fu devastata da un incendio e nuovamente edificata nel 978.
Replaced by a new development in 832 AD, the Basilica was destroyed by fire and re-erected in 978.

Nel 1343 la città fu devastata da un maremoto che distrusse gran parte dell'antica
In 1343 the city was devastated by a seaquake that destroyed the great part of the ancient

Durante i primi anni del 1850 la valle di Sacramento fu devastata da inondazioni, incendi ed epidemie di colera.
During the early 1850s the Sacramento valley was devastated by floods, fires and cholera epidemics.

XVII secolo sulla primitiva chiesa medievale che fu devastata da un incendio.
17th century on an ancient mediaeval church that had been destroyed by a fire.

Nel gennaio del 1996 Ungdomshuset fu devastata da un incendio e si scoprì che fu causato dalle condizioni di marcescenza in cui versava l'impianto.
In January 1996 Ungdomshuset was ravaged by a fire and found to be plagued by fungus and rot.

Alla fine del XIX secolo, la Cattedrale fu devastata da terremoto, e ricostruita in stile neogotico agli inizi del XX secolo.
At the end of the nineteenth century, the cathedral was destroyed by an earthquake, and rebuilt in the neo-Gothic style in the early twentieth century.

In 1145, il monastero fu devastato da pirati di Omiš o del Neretva;
In 1145, the monastery was devastated by pirates of Omiš or Neretva;

Il santuario fu devastato da un incendio nel 1203, durante la quarta crociata.
The shrine was ravaged by fire in 1203, during the Fourth Crusade.

Tra il 1621 e il 1837 il paese fu devastato da quattro grandi incendi.
In 1876 and 1887, the village was devastated by great fires.

Enoch era devastato da quello che vid.
Enoch was devastated by what he saw.

La città di Los Angeles è devastata da crimine e immoralità.
The city of Los Angeles is ravaged by crime and immorality.

Emergenza nella Cintura mentre la Stazione Cerere è devastata da violente sommosse.
Emergency in the Belt as Ceres Station is ravaged by violent riots.

Daxam è ancora intatto… ma fu devastato da tempeste solari.
Daxam is still there, but it was ravaged by solar storms.

Mio teatro è devastato da odi e gelosie.
My theatre is torn by hatred and jealousy.

Mio teatro è devastato da odi e geIosie.
My theater is torn by hatred and jealousy.

Mio teatro è devastato da odi e gelosie.
My theater is torn by hatred and jealousy.

Il letto è devastato da tali.
The bed is ravaged by such.

Gli anni duemila(dieci) sono devastati da un fenomeno musicale dilagante: quello delle cover band.
The 2000(10)ies are devastated by a widespread musical phenomenon: cover bands.

Il Mali è devastato da oltre un anno da una guerra civile.
Mali has been ravaged by civil war for more than a year.

Ma quando succede Atlantico Nord sarà devastato da un'onda d'urto.
But when you do the North Atlantic will be devastated by the wave.

Ero devastato da ciÃ2 che ero diventato.
I was devastated by what we had become.

Comment utiliser "fu devastata da" dans une phrase en Italien

La pianura padana fu devastata da terremoti spaventosi nell'antichità.

Infatti nel 1318 fu devastata da Cangrande della Scala.

Nel 1960, la Chiesetta fu devastata da atti vandalici.

Nel 1824 e nel 1853 fu devastata da terremoti.

Nel 1598 la località fu devastata da una grande peste.

Cinque anni dopo la città fu devastata da un terremoto.

Nel 1667 la città fu devastata da un grande terremoto.

Il 3 maggio scorso Senigallia fu devastata da una alluvione.

Fu devastata da Totila ma poi nuovamente ricostruita da Narsete (545).

Comment utiliser "was devastated by, was destroyed by" dans une phrase en Anglais

Tchaikovsky was devastated by the public response.

Bushfield House was destroyed by fire c.1774.

Eventually, the church was destroyed by fire.

The mother was devastated by the news.

Chase apparently was devastated by the divorce.

Poor town was devastated by the beasts.

But she was devastated by Jenner's report.

Her newspaper's office was destroyed by arson.

The convoy was destroyed by the U.S.

The palace itself was destroyed by U.S.