Exemples d'utilisation de Fucilato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fucilato un pappagallo?
The parrot was shot?Non voglio morire fucilato.
I don't want to die by the bullet!Fucilato… per codardia.
He was shot, for cowardice.Quanti ne hai fucilato, e perché?
How many have you shot and why?Saresti quasi certamente fucilato.
You'll, almost surely, be shot!
On traduit aussi
Sara' fucilato, alla fine.
You will be shot, eventually.Saresti quasi certamente fucilato. Per loro?
You would almost surely be shot. For them?Verrai fucilato. Altrimenti.
It's the firing squad. Otherwise.Chiunque provi a evadere viene fucilato.
Anyone who tried to break the detention is shooting.Verrai fucilato. Altrimenti.
Otherwise… it's the firing squad.Nel 1815, Morelos venne arrestato e fucilato.
In 1815, Morelos was apprehended and executed by firing squad.Viene fucilato il 10 luglio 1941.
He was shot down on 15 July 1942.Uno che paralizza Midtown, andrebbe fucilato.
Anyone who creates traffic like this in Midtown should be shot.
E' stato fucilato, povero ragazzo.
He was shot, for cowardice. Poor boy.Bashir Atari, 26 anni, malato mentale, è stato fucilato.
Bashir Atari, 26, mentally ill, was executed by firing squad.Sì, fucilato per codardia. Povero ragazzo.
Yes, he was shot, for cowardice. Poor boy.Hazbiu fu condannato per abuso d'ufficio e fucilato nel 1983.
Hazbiu was convicted of abuse of office and executed in 1983.Fu arrestato e fucilato dai francesi nel 1805.
The French captured and burned her in 1805.Se la corte marziale vi trova colpevole… verra' fucilato.
You will be shot. If the court martial finds against Fu fucilato nelle prime ore del 15 agosto poco fuori la città.
He was killed in the early hours of 15 August.Ai miei tempi l'avrei fucilato io stesso, per diserzione.
In my day, I would have shot him myself, for desertion.Fu fucilato da un plotone di esecuzione a Valladolid, Michoacán, il 3 febbraio 1814.
He was executed by firing squad in Valladolid, Michoacán on February 3, 1814.Se noi avessimo giudicato e fucilato 50 colpevoli in pubblico.
We should have tried and executed 50 of the guilty in public.Venne fucilato alle Fosse Ardeatine, il 24 marzo 1944.
He was killed in the Fosse Ardeatine mass execuction, 24 march 1944.Forse quei miserabili hanno ancora fucilato qualche prigioniero.
Perhaps those ruffians have been shooting some more prisoners.Bellomo fu poi fucilato dagli inglesi al termine di un controverso processo.
Saradiel was later executed by the British after a short trial.Speriamo che quest'uomo non sia stato fucilato come molti altri democratici.
We hope he wasn't fired as many other democrats were.Venne arrestato e fucilato nel 1938 durante le Grandi purghe.
In 1938 he was arrested and executed during the Great Purge.Suo nonno, Martin Deda è stato fucilato senza un processo, nel 1947.
His grandfather Martin Deda was fired without judicial process in 1947.Gioacchino Murat fu fucilato il 13 ottobre 1815 a Pizzo Calabro.
Joachim Murat was executed on October 13, 1815 in Pizzo Calabro.
