Exemples d'utilisation de Fumo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
C'è troppo fumo dentro.
It's too smoky in there.C'è fumo tutt'intorno.
There is smoke all around.Sai, trovo che le griglie a carbone sappiano di fumo.
You know, charcoal grills have more of a smoky taste, I find.C'era fumo dappertutto.
There was smoke everywhere.Andiamo. Non aprire le finestre che entra il fumo delle griglie.
Do not open window, BBQ fumes will enter Let's go.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fumo passivo
fumo nero
fumo bianco
fumo denso
fumi nocivi
fumo blu
un fumo nero
fumo rosso
fumo ambientale
fumo caldo
Plus
Utilisation avec des verbes
fumo uccide
andare in fumofumo aumenta
fumo provoca
condensati di fumocausati dal fumopuzzava di fumofumo si dirada
fumo è vietato
legate al fumo
Plus
Utilisation avec des noms
fumo di sigaretta
fumo di tabacco
rilevatore di fumorilevatori di fumonuvola di fumosegnali di fumodivieto di fumocortina di fumomacchina del fumopericoli del fumo
Plus
Dai! Ne fumo una al mese!
Come on! I smoke one a month!All'inizio pensavo fosse per il troppo caldo, o per il troppo fumo.
At first I thought it was just too hot, too smoky.Io fumo, tu odi le sigarette.
I smoke, you hate cigarettes.Cottura sana e veloce senza fumo con il Teppan yaki di Bora.
The healthy and fast cooking, without fumes with Teppan yaki Bora.Non fumo dai tempi del college.- No.
No. I haven''t smoked since college.L'avete gia' detto due ore fa, e inizia ad esserci parecchio fumo qui.
You said that two hours ago. And it's really smoky in here.Negro. Fumo questo, negro.
Smoke this, nigger. Come on, nigger.Un molto naturale, sapore del tabacco comune, meno fumo rispetto agli altri.
A very natural, general tobacco flavor, less smoky than the other.Ciao! Io fumo ogni tanto, ma tu… OK!
I smoke on occasion, but you… Bye!Pensavo che gli indiani avessero del fumo illegale nel portabagagli.
I thought all you Indians had a case of illegal smokes in the trunk.Io fumo tutto il giorno e non tossisco cosi'!
I smoke all day and don't cough like that!Il cielo è oscurato dal fumo nero dai combattimenti intorno a Mosul.
The sky is obscured by black fumes coming from the fighting around Mosul.E' normale per un cantiere puzzare di cemento, intonaco colla e fumo.
It's natural for a construction site to smell of concrete, plaster, glue and smokes.Un tumuIto di fumo che invia davanti aI suo ospite.
A broil of fume he sends ahead of his host.può derivare da inalazione prolungata di polvere e fumo.
may result from prolonged inhalation of dust and fume.Produce un fumo soffice dall'aroma agli agrumi e ha un buon"High".
Smokes soft with a citruslike aroma and has a good high.La vera soluzione sono le tonalità di fumo, beige, grigio, grigio e blu.
The real solution is the shades of smoky, beige, gray, gray and blue tones.Intorno a me la fumo come posso buttare in queste condizioni?
Everyone around me smokes, how can I quit in such conditions?Era come essere in una nuvola di fumo di sigaretta, la visibilità limitata.
It was like being in a cloud of cigarette fumes, limited visibility.Nebbia, fumo e nuvola di polvere sono più o meno compresi nel termine aerosol.
Mist, fume and dust-cloud are more or less covered by the term aerosol.La figura mostra la diffusione di fumo di cloruro di ammonio proveniente dai tamburi.
The illustration shows the spread of ammonium chloride fumes from the drums.Oltre a ciò, il fumo di silice riduce la permeabilità del calcestruzzo agli ioni cloruro.
Beyond that, silica fume reduces the permeability of concrete to chloride ions.Ma ricordò per sempre… il fumo della montagna sotto la luna… gli alberi infuocati come torce.
But always he remembered, the mountains smoked beneath the moon.Da ragazza, il fumo dell'unguento bollente, mi dava la nausea.
When I was a girl the fumes from the boiling liniment made me sick.La combinazione di fumo e colori brillanti faceva amare a Randy lo spruzzare.
Somethin' about the combination of fumes and bright colors… made Randy love to spray paint.
