Exemples d'utilisation de Funge en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La zampa funge da piede.
The leg is acting as a foot.Funge da supporto alla meditazione.
It is used as a mediational aid.Questo utente qui funge da stanza di compensazione.
This user here, he serves as a clearing house.Funge anche da caricabatterie per smartphone e tablet.
Can also be used as a charger for smartphones and tablets.Questo biglietto combinato funge da biglietto salta-fila.
This combined ticket will act as a skip the line ticket.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fungere da catalizzatore
fungere da base
fungere da modello
parti che fungefungine delle unghie
unghia fungine
funge da supporto
funge da collegamento
fungere da esempio
funge da interfaccia
Plus
Utilisation avec des adverbes
funge anche
fungendo così
funge solo
Utilisation avec des verbes
Che funge anche da antidoto per l'avvelenamento da tallio.
Which also doubles as the antidote for thallium poisoning.Ghetta sul collo integrato che funge anche da un passamontagna.
Integrated neck gaiter that also doubles as a balaclava.La carta funge anche da portafoglio elettronico.
The Pasmo card can also be used as an electronic wallet.Essendo metallo, la saldatura funge anche da forte adesivo meccanico.
Being metal, solder also serves as a strong mechanical adhesive.Com funge da responsabile del trattamento dei tuoi dati personali.
Com will act as data processor for this information.Sapevi che il software funge anche da software di recupero dati?
Did you know that the software also doubles as a data recovery software?Funge esclusivamente da conferma di ricezione della dichiarazione online.
It serves merely to confirm that an online declaration of works was received.Il bouquet nuziale funge spesso da accessorio più importante.
Bridal bouquet often acts as the most important accessory.Funge da atrio di ingresso una loggia con volte a crociera,
Functioning as the entrance hall is a cross-vaulted loggia, dividedStrömma Finland funge da intermediario nei seguenti tour.
Strömma Finland is acting as an intermediary on the following tours.La Fascia funge da intermediaria tra i muscoli e le ossa.
Fascia function as intermediaries between the muscles and the bones.Sistema sagomato ed elegante che funge da stazione di lavoro per il personale.
Sleek, contoured system doubles as a workstation for staff.Inoltre, esso funge come protezione ulteriore per il vostro obiettivo.
Furthermore, it functions as an additional protection for your lens.Il rappresentante della Commissione funge da presidente del comitato direttivo.
The representative of the Commission shall act as Chair of the Steering Board.Il tuo club funge da centro di accoglimento per gli studenti in visita.
Your club will serve as the welcome center for visiting exchange students.Here's una grande punta che funge anche da un'idea meravigliosa decorazione.
Here's a great tip that also doubles as a wonderful decorating idea.Con lui che funge da intermediario, la Madre può esercitare il suo potere.
With him functioning as an intermediary, Mother can exercise her ability.Ogni singolo membro e partner funge da importante interfaccia nella nostra rete.
Each member and partner forms an important interface in our network.Un soppalco che funge da stanza da letto, con un letto matrimoniale e uno singolo;
A mezzanine used as a bedroom, with a double bed and single bed;Da generazioni ormai Lourmarin funge da rifugio per artisti, poeti e scrittori.
For generations, Lourmarin has served as a refuge for writers, artists and poets.Durante i mesi estivi funge da palcoscenico di grande effetto per eventi e concerti….
During the summer months, it provides an impressive setting for events and concerts.Il commento musicale da loro composto funge da perfetto complemento alle incredibili immagini.
The scores they composed served as a perfect complement to the impressive imagery.ALTRI USI La carta funge anche da portafoglio elettronico.
Others La tastiera in bundle funge anche da copertura morbida per lo Switch 5.
The bundled keyboard also doubles as a soft cover for the Switch 5.Impermeabilità; l'alluminio funge da barriera contro aria, liquidi e microorganismi.
Impermeable; aluminium has an excellent barrier function against air, light and microorganisms.
