Exemples d'utilisation de Gemere en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Carlos, lo fa gemere.
I bet she makes Carlos groan.Ti voglio gemere e chiedermi di più.
I want you moaning and asking me for more.Che nessuno mi sentira' gemere?
No one will hear me whimper?Smettila di gemere stupidamente!
Cease your stupid groaning!Tutto quel lamentarsi e gemere.
All that mumbling and groaning.Ti ho visto gemere e godere.
I saw you moaning and bellowing.Il dio può servire come pensiero, il sentimento, perfino gemere.
God can serve as thought, feeling, even groan.Ti ho sentito gemere nel sonno.
I heard you moaning in your sleep.Gemere per il tuo dolore E' solo il mio modo di confortarti.
Wailing for your sorrow Is only my way to comfort you.Con tutto quel gemere e ringhiare?
What with the groaning and growling?Non l'hanno mai sentito piangere o urlare, non l'hanno mai sentito gemere.
They never heard him cry or shout, they never heard him moan.Quando ti sente gemere, non avrà bisogno di te.
When he hears you moaning, he won't need you.Poi si allontana lasciando Randy gemere sul tavolo….
She walks off leaving Randy moaning on the table….L'ho sentito gemere come una donna dalla sua camera.
I heard him in his bedroom, Moaning like a woman.Attraverso i muri sentiamo gemere la citta'.
And through the walls we hear the city groan.A forza di gemere la mia pelle si attacca alle mie ossa.
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.Tutto quello che devi fare è gemere un po' per me.
All you have to do is moan a little bit for me.Per il lungo mio gemere aderisce la mia pelle alle mie ossa.
By reason of the voice of my groaning, My bones stick to my skin.Bellissima slut non può smettere di gemere dal piacere.
Beautiful slut can't stop moaning from pleasure.Invece di gemere nel dolore, la creazione dovrebbe rallegrarsi.
Instead of groaning in pain, the creation should be rejoicing.Una radice primitiva; sospirare:- gemere, piangere, sospiro.
A primitive root; to sigh:- groan, mourn, sigh.Fare gemere di piacere, vuoi urlare di gioia, o godere con piacere?
Do moan with pleasure, you want to scream with joy, or enjoy with pleasure?Parlando del Messia sofferente, lo vide gemere dicendo.
Speaking of the suffering Messiah, he sees him groaning, saying.L'estate scorsa ho fatto gemere una ragazza di citta' senza nemmeno usare le mani.
Last summer, I made this townie girl moan without even using my hands.Se fossi stato là a sentire quella gente gemere sotto quel bus.
If you were there to hear the folks moaning under that bus.Voglio dire, tutti noi l'abbiamo sentita gemere attraverso le pareti per tutta la settimana.
I mean, we can all hear her moaning through the walls all week.Le vostre labbra sono socchiuse, come se steste per parlare, o gemere, o gridare.
Your lips parted, as though to speak, or groan, or cry out.Puoi praticamente sentirlo tagliare senza sentire il motore gemere o affogare.
You can practically feel it cutting without hearing the engine moan or drown.
