Exemples d'utilisation de Giostrai en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Giostrai che frignano.
Carnies belly-achin.Un giro di giostrai malvagi.
Ring of evil carnies.I giostrai non rubano ai giostrai.
Carnies don't steal from carnies.I tuoi sono i giostrai.
Your people are carny folk?Erano giostrai reali. I suoi nonni Si.
Her grandparents are carny royalty. Oh, yeah.
I suoi nonni erano giostrai reali.
Her grandparents were carny royalty.Cerca i giostrai ancora in attivita.
Find out is this carnival is still in business.I suoi nonni Si'. erano giostrai reali.
Yeah. her grandparents were carny royalty.I giostrai porteranno con loro una pila di giornali.
The carnies are gonna take a stack with them on the road.Quanti di quei giostrai sono clandestini?
How many of these carnies are illegals?Crediamo che possa essere uno dei giostrai.
We think they might be one of these carnies.Usati da detenuti, giostrai, motociclisti e marinai.
It used to be convicts, carnies, bikers, and sailors.Così mi sono ritrovata con gli zingari, i giostrai, a Boston.
So I found myself with the Gypsies, the carny folk, in Boston.Vedo solo bersagli e giostrai, come in ogni altro posto.
All I see is marks and carnies, just like anywhere else.E le partner sentimentali dei Flyers, e devo riprendervi. Vi esibirete per i giostrai.
And I get to film it. You get to perform for carnies and the Flyers' romantic partners.Ho visto dei giostrai fornicare dietro la tenda dei mostri.
I saw some carnies fornicating behind the freak tent.Abbiamo avuto troppe defezioni di giostrai ultimamente.
We got a lot of carnies defectoratin' lately.Ho visto dei giostrai fornicare dietro la tenda dei mostri.
Behind the freak tent. I saw some carnies fornicating.O sei con lo spettacolo, oppure no. Perche'? I giostrai sono brava gente, ma sai.
Why? Carnies are good people, but you're either with the show… or you're not.Storia che i giostrai si raccontano, passandosi una bottiglia.
It's just a tale that carnies tell around a bottle.Perche'? o sei con lo spettacolo, oppure no. I giostrai sono brava gente, ma sai.
Well… carnies are good people, but, uh, you know, you're either with the show or you're not.Giostrai" e vetrine delle curiosità gareggiano per ottenere il favore del pubblico.
Hutschenschleuderer"(swing pushers) and curio collections compete for the audience's favor.Altri ristoratori e giostrai seguirono presto il suo esempio.
Other showmen and gastronomes followed his example.sperare che venga presa dai giostrai.
hope she's taken in by carnies.O sei con lo spettacolo, oppure no. Perche'? I giostrai sono brava gente, ma sai?
Carnies are good people, but you're either with the show… or you're not, there's nowhere in the middle. Why?E i giostrai raccoglievano i loro averi e si allontanavano con le roulotte… Carlotta morì.
And the entertainers were packing up their belongings and driving away in their trailers… Charlotte died.Sai, sei stato molto furbo… a spedirle ai tuoi amici giostrai per fargliele avere di nascosto.
You know, it was pretty smart to send them to your carny friends and have them sneak them over to her.ha sgridato al funerale di tuo padre. Torna nella tua amata citta' con i suoi giostrai e disadattati.
tell them how your intolerable mother Go back to your beloved town with its carnies and misfits.è solo una… storia che i giostrai si raccontano, passandosi una bottiglia.
even exist. It's just a tale carnies tell around a bottle.un accampamento di girovaghi e giostrai ai margini di una rampa autostradale, forse interrotta.
an encampment of vagrants and carnies at the edge of a highway ramp, perhaps a dead end.
