Que Veut Dire GIUDICATE SECONDO en Anglais - Traduction En Anglais

• judge according to

Exemples d'utilisation de Giudicate secondo en Italien et leurs traductions en Anglais

(RIV) Voi giudicate secondo la carne;
(CPDV) You judge according to the flesh.

Parlate e agite come persone che devono essere giudicate secondo una legge di libertà.
So speak and so act as those who are to be judged under the law of liberty.

Voi giudicate secondo la carne; io non giudico nessuno.
You judge according to the flesh.

dell'entrata in vigore della legge nuova sono giudicate secondo questa.
new law comes into force are judged in accordance with the new law.

Saranno giudicate secondo questa ricchezza loro offerta.
They will be judged according to this wealth offered them.

Se giungessero ad adottare una mentalità estranea nella quale le persone sono giudicate secondo ciò che hanno e non secondo quello che sono?
If they were to adopt an alien way of thinking, in which people are considered according to what they have and not according to what they are?

Voi giudicate secondo la carne; io non giudico alcuno.
Ye judge according to the flesh, I judge no one.

in cui le persone saranno giudicate secondo le loro opere.
where people will be judged in accordance with their deeds.

Voi giudicate secondo la carne; io non giudico alcuno.
You judge according to the flesh: I judge not any man.

tutte le questioni interne sono giudicate secondo le leggi in vigore nella costellazione interessata.
all internal matters are adjudicated in accordance with the laws prevailing in the constellation concerned.

Voi giudicate secondo la carne; io non giudico alcuno.
You judge according to the flesh. I do not judge anyone.

pendente, le infrazioni commesse prima dell'entrata in vigore della presente legge sono giudicate secondo la LRTV 1991.
the violations which occurred before the commencement of this Act shall be assessed on the basis of RTVA 1991.

Non giudicate secondo l'apparenza, ma fate giusto giudicio.
Do not judge according to sight, but judge righteous judgment.

Voi giudicate secondo la carne; io non giudico nessuno.
You judge according to appearances: I am judging no one.

Voi giudicate secondo la carne; io non giudico nessuno.
You judge according to the flesh; I am not judging anyone.

Non giudicate secondo l'apparenza, ma fate giusto giudicio.
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.".

Non giudicate secondo l'apparenza, ma fate giusto giudicio.
Do not judge according to appearances, but instead judge a just judgment.”.

Voi giudicate secondo la carne;*+ io non giudico nessuno.
You judge according to the flesh;*+ I do not judge any man at all.

Non giudicate secondo l'apparenza, ma giudicate secondo giustizia».
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.".

Non giudicate secondo l'apparenza, ma giudicate con giusto giudizio.
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.'.

Non giudicate secondo l'apparenza, ma giudicate con giusto giudizio.
Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment.".

Non giudicate secondo le apparenze, ma giudicate con giusto giudizio!».
Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment.".

Non giudicate secondo l'apparenza, ma giudicate con giusto giudizio.
Do not judge according to external appearance, but judge with proper judgment.”.

Voi giudicate secondo le apparenze umane,
You judge according to human appearances,

Comment utiliser "giudicate secondo" dans une phrase

Voi giudicate secondo l’esteriore, giudicate secondo la stima umana.

Giovanni 7:24 Non giudicate secondo l'apparenza, ma giudicate secondo giustizia.

Gesù disse: “Non giudicate secondo l'apparenza, ma giudicate secondo giustizia” (Giovanni 7:24).

Gesù ci avverte, “Non giudicate secondo l'apparenza ma giudicate secondo giustizia” (Giovanni 7:24).