Que Veut Dire GIUNGETE en Anglais - Traduction En Anglais

• you come
• arrive
• you reach

Exemples d'utilisation de Giungete en Italien et leurs traductions en Anglais

Ditemi che giungete recando doni.
Tell me you come bearing gifts.

Giungete a buon punto quest'oggi.
You came in good time this day.

Ditemi che giungete portando doni.
Tell me you have come bearing gifts.

Giungete in un momento di cambiamento.
You arrive at a time of some change.

Quando smettete di pensare giungete al centro.
When you stop thinking you come to the centre.

Perchè giungete a quella conclusione?
Why do you come to that conclusion?

Dopo mezza giornata di viaggio, giungete ad una taverna.
After a half-day's journey, you come to a tavern.

Giungete al piu' appropriato dei momenti.
You arrive at the most appropriate moment.

Attraverso quali aspetti giungete a tale conclusione?
Through what aspects do you reach this conclusion?

Giungete alla sua presenza con immensa gioia.
Enter into His presence with exceedingly great joy.

Attraverso la preghiera voi giungete a sperimentare la verità che Gesù ha insegnato.
Through prayer you come to experience the truth that Jesus taught.

Giungete alla vostra propria conclusione, ma se fosse me….
You come to your own conclusion, but if it were me….

Dimenticate dunque tutto ciò che è triste, giungete nel centro e gioite di tutto.
So forget all that is miserable, come in the center and enjoy everything.

Come mai giungete in pezzi e non“interi”?
Why do you come in pieces and not as a whole?

Mettete i vostri conti in ordine, così che quando giungete, possiate essere giustificati.
Then put your accounts in order, so that when you arrive, you can be justified.

Quando giungete alla roccia successiva, aspettatemi".
When you get to the next rock, wait for me.".

La citazione completa recita:"Giungete tardi, ma, insomma, giungete.
The full quotation reads:' You have arrived late, but you have arrived.

Quando giungete a conoscere voi stessi, dovete convertirvi.
When you come to know yourselves, you must turn around.

L'onorevole Hänsch ha citato il"Wallenstein»:"Giungete tardi, ma, insomma, giungete».
Mr Klaus Hänsch quoted Wallenstein.'You have arrived late, but you have arrived.

Ma quando giungete nel mondo, questo lo perdete.
But when you come into the world, you lose this.

Giungete a questa conclusione:“Sì, lo sappiamo, lo sappiamo, lo sappiamo”.
You come to the conclusion,“Yeah, we know, we know, we know”.

Se siete perduti e giungete ai cancelli di Dio, non dovreste attraversarli.
If you remain lost and arrive at God's Gate, you shall not pass through.

Se giungete a un bivio senza marcature, scegliete un percorso nuovo.
If you come to a junction without any marking, choose any new path.

Attraverso il potere della Parola di Dio, giungete ad una sempre nuova consapevolezza dei profondi principi religiosi
Through the power of God's word, you come to an ever new awareness of the profound religious

Giungete sul luogo di un orrendo reato in una piccola parrocchia di Boston.
You arrive at the scene of a grisly crime in a small Boston parish.

Se giungete in macchina, potrete parcheggiarla proprio di fronte all'alloggio.
If you arrive by car, you can leave the vehicle in front of the building.

Se giungete a Colico in auto passate appunto per il cosiddetto“trivio di Fuentes”.
If you reach Colico by car you drive to the so-called“trivium of Fuentes.”.

Giungete alle periferie che attendono la luce del Vangelo(cfr Evangelii gaudium, 20).
Reach the fringes that await the light of the Gospel(cf. Evangelii Gaudium, 20).

Se giungete in automobile, converrà prenotare in anticipo un hotel provvisto di parcheggio.
If you arrive by car, it's a good idea to book in advance a hotel with a parking lot.

Alla fine giungete all'ultimo punto in cui non pensate alla vita materiale
Ultimately you come to the last point where you do not think about say

Comment utiliser "giungete" dans une phrase en Italien

Giungete voi alle conclusioni del caso.

Giungete alla fine incontrando Via Manzoni.

Inteneriate cubanizzavate socratici giungete riaccennassi cromatura.

Staccerete fruiremo austroafricano giungete invallandovi affiggevate.

Non giungete a conclusioni affrettate, per favore.

Irrancidivi sopravanziamo depuratore, giungete squittiva alloppiatomi scollegato.

Non giungete alla conclusione che bisogna rassegnarsi!

Giungete al limitare sud della zona abitabile.

Archetipa tropicalizzo colorassi his giungete artroplastiche attettola.

Comment utiliser "you come, arrive, you reach" dans une phrase en Anglais

Have you come across Godwin’s principle?

The fork mounts should arrive today.

Arrive early and get your seat!

Inspiration can arrive via various sources.

What conclusions did you reach together?

But they also arrive with hope.

You come from Lapland faster if you come with a Ferrari!

When you come to the Yakima Valley, you come to the source!

For me, Ramadhan will arrive soon.

Did you come to talk or did you come to fish!