Exemples d'utilisation de Giurarono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I quali le giurarono vendetta.
They swear Giurarono di aiutare il popolo del re.
They vowed to help the people of the king.E, levatisi la mattina seguente a buon'ora, giurarono l'uno all'altro.
Arising in the morning, they swore to one another.Mi giurarono che sarebbe stato di buongusto.
They promised me it would be tasteful.Ciononostante i maggiorenti di Noyon giurarono fedeltà a Pierre il 23 agosto.
However, the burgesses of the city did not swear fealty to Louis until 13 August.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
giuro su dio
gran giuridichiarazione giuratagiurin giurello
traduzione giuratagiuro sulla mia vita
giurare fedeltà
deposizione giuratasignore ha giuratogiura vendetta
Plus
Utilisation avec des adverbes
giuro solennemente
Utilisation avec des verbes
giurato di proteggere
giura di dire
giuro di aver sentito
giura di uccidere
Altri giurarono e spergiurarono che non erano rimasti lì.
Many more went on swearing that they were not there.Furono poi bloccati dai manifestanti, che giurarono di non lasciare che le truppe lasciassero la base.
They were then blocked by the protesters, who vowed not to let the troops leave the base.Giurarono di difendere il loro paese, le loro famiglie e la loro fede.
They vowed to be defenders of their country, their families and their faith.il Duca di Spoleto e quindi anche i reatini, giurarono fedeltà a Carlo Magno.
consequently also the people of Rieti swore allegiance to Carlo Magno.E' un'emergenza!- Giurarono di aiutare il popolo del re.
They vowed to help the people of the king.i grandi proprietari terrieri giurarono fedeltà al sovrano.
the great landowners swore fealty to the sovereign.Gli amici che giurarono di starti accanto fino alla fine.
The friends who said they would stick by you till the end.Giurarono così a vicenda che sarebbero rimasti insieme sempre e per sempre.
Klaus and Rebekah promising that they will stay together always and forever.Suggerirono questa idea ai manager del 9:30 Club di Washington, e giurarono che se dei giovani fossero stati trovati a bere,
The Idles suggested this to 9:30's management, and vowed that if youths were caught drinking, theSoldati giurarono di difendere Manila fino alla morte. I suoi 20.
His 20,000 troops pledged to defend Manila to the death.Scrive Polibio: Dopo aver recitato il giuramento, portarono avanti i sacerdoti e tutti giurarono che avrebbero sconfitto il nemico o sarebbero morti provandoci.
As Polybius writes: After reciting the oath, they brought forward the priests and everyone swore that they would defeat the enemy or die trying.Gli dei giurarono di sconfiggere i giganti e di cacciarli dalla Terra.
The gods swore to defeat sua sorella giurarono vendetta contro di loro poiché i loro genitori furono uccisi durante l'attacco.
his sister vowed revenge against them after their parents were killed in the attack.Ma giurarono di aver sentito una risatina, alla fine, da due metri sottoterra.
But they swore Lui e i suoi figli giurarono che avrebbero recuperato i Silmaril ad ogni costo.
He and his sons swore an oath to recover the Silmarils at any cost.Ma giurarono di aver sentito una risatina, alla fine, da due metri sottoterra.
From six feet underground. But they swore Fra Peter e l"abate giurarono di nasconderlo… finché la cometa non fosse passata.
Friar Peter and the abbot pledged to hide him away.Ci giurarono che una guerra su questa scala non si sarebbe più verificata,
They promised us war at this scale would never happen again, and yetDopodiché Karthus e Kayle giurarono che il Voto del Cantante sarebbe tornato più forte di prima.
In the aftermath, Karthus and Kayle pledged the Vocalist's Oath to return stronger than ever.Molti serbi e albanesi giurarono lealtà all'Impero asburgico, con alcuni di costoro che si unirono all'esercito di Ludovico guidati dal vescovo cattolico albanese Pietro Bogdano.
Many Serbs and Albanians pledged their loyalty to the Austrians, some joining Ludwig's army.Eppure eccoci qui. Ci giurarono che una guerra su questa scala non si sarebbe più verificata.
And yet here we are. They promised us war at this scale would never Millions dead.I membri della lega giurarono di avere gli stessi amici
League members swore to have the same friends and enemies,Allora i ministri di Davide gli giurarono:«Tu non uscirai più con noi a combattere
Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no moreAlcuni gruppi di ribelli giurarono di boicottare le elezioni in qualunque modo possibile,
Some rebel groups vowed to disrupt the elections in any way possible,Il 23 aprile, gli Ateniesi giurarono sui termini del trattato, che è oggi conosciuto
On 23 April, the Athenians swore to the terms of the treaty which is now known
