Que Veut Dire GLOBALIZZATE en Anglais - Traduction En Anglais

• globalized
• globalised

Exemples d'utilisation de Globalizzate en Italien et leurs traductions en Anglais

L'OMC cerca di stabilire norme globalizzate.
The WTO tries to have globalised rules.

Le piattaforme di produzione globalizzate alterano i dati commerciali bilaterali tra Usa
Globalized production platforms distort bilateral trade data between the US

Credo che riflettano semplicemente l'attuale filosofia commerciale delle imprese globalizzate.
They simply reflect, I believe, the current business philosophy of global enterprises.

Questo viene fatto attraverso le grandi società globalizzate e i loro alleati nazionali.
This is accomplished through the huge global corporations and their internal national allies.

Per le aziende globalizzate, brevetti, copyright e marchi hanno la stessa funzione protezionistica che avevano i dazi per le aziende
trademarks perform exactly the same protectionist function for global corporations that tariffs did for national industrial

stanno anch'esse diventando più globalizzate ed estese.
are themselves becoming more global and extensive.

Taluni Sta ti membri tendono probabilmente a globalizzate i casi di frode(Danimarca,
Some Member States probably tend to globalise the cases of fraud(Denmark,

spostare i capitali da reti globalizzate per metterli in reti locali.
Taking money out of global network and putting it into local networks.

L'Europa è un attore importante nelle procedure globalizzate ed è in gran parte responsabile per l'ottenimento
Europe is a basic player in globalised procedures and bears an important share of responsibility for

o hanno società che stanno guidando società globalizzate e potenti, paesi potenti.
or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries.

Una rassegna che mette in bella mostra una delle prime cucine globalizzate di ogni tempo, date le influenze slave,
A review which brings one of the first forms of cookery to be globalised into the highlight given its Slavic,

ma per controllare l'accesso delle regioni globalizzate a tali risorse.
but to control access to those resources by the globalised nations.

Tali dislocazioni indotte da culture ed economie globalizzate permettono una critica dell'antropocentrismo,
These dislocations induced by globalized cultures and economies enable a critique of anthropocentrism,

in quanto molti dei fornitori fanno anche parte di reti globalizzate, il che crea nuove interdipendenze tra fornitori.
multidimensional as many of these suppliers are also part of global networks, which creates new interdependencies between suppliers.

Guardando alle nostre società ed economie sempre più globalizzate, non dobbiamo dimenticare,
In the light of our increasingly globalised societies and economies,

costruzione di istituzione politiche globali, attraverso le quali governare le relazioni economiche globalizzate.
construction of global political institutions with which to govern globalised economic relations.

A patto che si cominci a prestare attenzione a quelle banlieue delle metropoli europee globalizzate, troppo spesso ignorate
As long as we begin to pay attention to those suburbs of globalised European metropoli,

Con la TEMCare Globale, avrete dei servizi e dei software con caratteristiche avanzate e complete, all'altezza delle esigenze di GST delle aziende internazionali e globalizzate di oggi.
With TEMCare Global, you gain the breadth and depth of software and services capabilities needed to support the global TEM needs of today's multi-national and global companies.

numerosi temi le cui radici affondano nelle culture globalizzate della tecnologia di una società moderna, nel consumismo, nell'organizzazione e nella disseminazione delle informazioni.
themes which are rooted in modern society's globalised cultures of technology, consumerism, organisation and the dissemination of information.

da economie su scala ridotta che fanno da contrappeso alle forze globalizzate di società e organizzazioni multinazionali?
small-scale economies providing a balance to the globalizing forces of multinational companies and organizations?

Per le linee di prodotto più globalizzate cavi sottomarini,
The more globalised product lines submarine cables,

dal momento che le politiche turistiche sono molto globalizzate.
since tourism activities transcend the European level and are highly globalised.

I laureati acquisiscono una comprensione delle complesse coerenze delle nostre società globalizzate e strettamente intrecciate
Graduates gain an understanding of the complex coherence of our globalized and tightly interwoven societies

in particolare mediante transazioni globalizzate.
particularly through globalized transactions.

una parte, le élite occidentali o globalizzate si aggrappano alla versione ufficiale,
on one side, the globalized Western elites cling to the official version;

Le economie sono globalizzate e sempre più strutturate attorno a complesse catene mondiali di approvvigionamento:
Economies are globalised and increasingly structured around complex global supply chains;

beni e capitali stanno diventando sempre più globalizzate, è importante che l'Unione europea adotti
capital are becoming increasingly globalised, it is important that the European Union adopt

domanda di competenze professionali da parte delle industrie globalizzate e degli istituti di ricerca e sviluppo del Sudafrica,
methods adapted to the strong competency expectations of the globalized industries and R& D institutions in South Africa,

È esso stesso globale come le nostre iniziative globalizzate e non ci limitiamo nella ricerca a un raggio arbitrario
It is itself global as our globalized initiatives and we are not restricting ourselves to an arbitrary radius

Comment utiliser "globalizzate" dans une phrase en Italien

Ovvero globalizzate partendo dal loro locale.

«Contro le mafie globalizzate una procura internazionale».

Un ready-made aggiornato alle istanze globalizzate della cultura digitale.

Sviluppare app globalizzate e localizzateDevelop globalized and localized apps

Come si inserisce nelle società globalizzate a pensiero unico?

Laboratorio giovanile delle idee globalizzate o fatale impresa dell’utopia?

Viviamo nell’era di industrie globalizzate e multinazionali, moda compresa.

E nel calderone delle notizie globalizzate c’entra per bene.

Cosa tipica delle culture meno globalizzate e più autentiche.

Movente: le grandi multinazionali globalizzate avevano paura del movimento no-global.

Comment utiliser "globalized, globalised" dans une phrase en Anglais

In today’s globalized environment, it’s all interconnected.

The globalized world holds many prospects.

In the globalised free market everyone is equal.

Betrayed investors and globalized stakeholders would dissent.

The most globalized you could say.

Third, Russia is only imperfectly globalised anyway.

The food system is globalised and interconnected.

Globalized labor standards and cyber threats.

Journalism, news and power in a globalised world.

Traditional hotels have actually thrived in globalised markets.