Exemples d'utilisation de Gremite en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le locande sono gremite; nessun uomo cederà.
The inns are full; no man will yield.Suggestive cerimonie e grande musica nelle chiese gremite".
Appealing ceremonies and great music in the crowded churches.".Le strade sono gremite di tagliagole e banditi.
The roads are crawling with cutthroats and bandits.Si, le sponde del fiume saranno gremite di persone.
Yeah, the river bank is packed with people.Con le gradinate gremite di spettatori… Oliver ando' per primo.
With packed spectator stands Oliver went first.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sala gremitachiesa gremitagremita di gente
La chiesa e le calli sono gremite di gente.
The church and the calli are packed with people.Le strade sono gremite di modelle e a stenti ci si muove nel traffico.
The streets are full of models and you can barely move in traffic.Si, le sponde del fiume saranno gremite di persone.
Yep, the river bank will be full of people.Le sale sono gremite ovunque e il film sta per diventare il campione di incassi
Houses everywhere are packed and the film is well on its way to becomingDescrizioni di celle improvvisate, gremite di detenuti sono frequenti.
Descriptions of improvised cells packed with inmates are frequent.La signora Castagna, più di chiunque altro, sa quanto possano essere gremite le scuole.
More than most, Castagna knows how busy schools can be.Le proposte Spring Summer 2020 della label erano gremite di tocchi Art Nouveau contaminati con echi‘80s.
The label's Summer 2020 looks were bursting with Art Nouveau touches influenced by echoes of the‘80s.La nostra splendida regione accoglie i visitatori tra piazze e strade gremite di… Vedi.
Our beautiful region welcomes visitors to its squares and streets packed with….Non c'erano cartelli"politici" nelle piazze d'Egitto gremite di"popolo" e l'Islam era solo in sottofondo.
There were not"political" signs in the squares of Egypt crowded of"people", and Islam was only in the background.Suggestive cerimonie e grande musica nelle chiese gremite".
great music in the crowded churches.".In Russia, le chiese sono gremite, le feste religiose si celebrano in piazza
In Russia, the churches are full, street signs celebrate church feasts,Questa cosa non verrà fatta dalle sale da ballo gremite dell'Houstonian Hotel.
not gonna get done by ballrooms full of people in the Houstonian Hotel.Per più di un mese le vie di Alba saranno gremite di visitatori desiderosi di assaggiare questa rara specialità
For more than a month the streets of Alba will be crowded with visitors eager to taste this rare specialtiesbande induiste usano assaltare le chiese gremite di fedeli.
Hindu gangs customarily assault the churches, which are filled with the faithful.Da San Marco alla bocca del porto lidense le rive gremite attendono l'evento culminante della manifestazione: il lancio dell'anello.
From San Marco to the mouth of the port of Lido the banks with many people await the culminating event of the event: the launch takes place.Nel pomeriggio partecipazione alla vorticosa corsa lungo le strette vie gremite di gente.
In the afternoon participation in the whirlwind ride through the narrow streets filled with people.sole, temperature caldissime, spiagge gremite, interminabili chiacchierate sotto l'ombrellone e numerosi eventi all'aria aperta….
very hot temperatures, crowded beaches, endless chats under the umbrella and numerous outdoor events….anche per rivolgersi a sale conferenze gremite di persone.
to speak with entire conference rooms full of people.di Venezia si immaginano sempre strade gremite di persone vestite in maschera, ma in realtà allâ ep….
Carnival it is usually a picture of streets crowded with people dressed in masks, but in fact at the….due chiese gremite di fedeli, un bel cimitero.
two churches packed with the faithful, and a beautiful cemetery.di Venezia si immaginano sempre strade gremite di persone vestite in maschera, ma in realtà all'epoca del….
Carnival it is usually a picture of streets crowded with people dressed in masks, but in fact at the time….piazze gremite di venditori e acquirenti.
squares crammed with sellers and buyers.accoglie i visitatori tra piazze e strade gremite di affascinanti bancarelle che espongono prodotti di ogni tipo….
welcomes visitors to its squares and streets packed with fascinating stalls exhibiting products of all kinds.graziosi caffè all'aperto e terrazze gremite di gelsomini, bouganville e fiori d'arancio.
and terraces filled with jasmine, bougainvillea, and orange flowers.
Synonyms are shown for the word 
