Exemples d'utilisation de Gremito en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E Jim, lo stadio è gremito.
And, Jim, it is a packed.C'è un isolato gremito di ristoranti.
There's a block full of restaurants.Ho sentito che fosse gremito.
I-I heard it was packed.E' gremito, abbiamo due casi importanti.
Jammed. We have got two great cases.Hai usato la parola"gremito"?
Did you use the word"rife"?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sala gremitachiesa gremitagremita di gente
Il Cattleman's sara' gremito quando porteremo i tuoi parenti.
Cattleman's will be packed when we take your family there.Il posto era gremito.
The concert venue was choc-a-block full!Quest'autobus, gremito di pellegrini, effettua una fermata anche a Roncisvalle.
This coach, full of pilgrims, also makes a stop at Roncesvalles.Il monastero era gremito di gente.
The monastery was filled to capacity.Lo stadio Ullevi è completamente gremito.
And ullevi stadium is absolutely booming.Questo posto è gremito, grazie a te.
This place is… buzzing because of you.Alle 18 già tutto il piazzale dietro alla chiesa è gremito.
At 6 pm the esplanade behind the Church is already full.Ho sentito che fosse gremito. Rovinato?
I-I heard it was packed. Uh, ruined?Non c'è niente come l'atmosfera di uno stadio gremito.
Nothing can compete with the atmosphere of a packed sports stadium.Scusami. Il negozio era gremito e c'era solo una cassa aperta.
I'm really sorry. The shop was packed and they only bad one checkout open.Il tempio è molto grande e maestoso, gremito di turisti.
The temple is very large and majestic, crowded with tourists.Ed è così gremito che per essere serviti occorre munirsi di un biglietto numerato.
It is so crowded that diners must take a number in order to be served.A Fresno, in California, il campo che era gremito di spettatori.
And in Fresno, California, the cornfield that was jammed with spectators.L'Alcatraz è gremito di persone, molto diverse rispetto alle prime performance,
The Alcatraz was full of people, very different fan than at the first performance,Come molti, sappiamo di galleggiare in un vuoto gremito di simulacri.
We know as many do that we are floating in a vacuum full of simulacra.Solitamente gremito di anziani che si intrattengono con pastizzi,
Usually full of old men enjoying pastizzi,Ambientazioni giocabili che vanno dalla spiaggia assolata fino allo stadio gremito.
Playable environments, from sunny beach to crowded stadium.Il Teatro Comunale di Bologna gremito per la serata di premiazione.
The Teatro Comunale in Bologna was full on the evening of the award ceremony.la stessa cosa fosse accaduta in uno stadio gremito di gente?
What if the same thing happened at a ballpark full of people?Il locale è ininterrottamente gremito, popolato dagli avventori più disparati.
The place is constantly crowded, populated by many different customers.Ha celebrato poi una messa nello stadio militare del Cairo, gremito di fedeli.
He then celebrated a mass at the Cairo military stadium, filled with faithful.Infine, il centro Usine C era gremito per la Messier Martin e la sua performance Sewing Machine Orchestra(orchestra di
Finally, Usine C was packed for the Martin Messier and his Sewing Machine Orchestra performance,L'enorme stadio di calcio dove si è tenuto l'evento era gremito di spettatori.
The enormous soccer stadium where the event took place was filled with spectators.L'aeroporto di Roma Fiumicino è già gremito di gente che torna dalle vacanze.
The airport of Rome Fiumicino is already full of tourists coming back from holidays.Il confine siriano era quasi altrettanto gremito, ma l'ambiente era più rilassato.
The Syrian border was almost equally packed, but the environment was more relaxed.
