Exemples d'utilisation de Guarda en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ora guarda qui.
Now, looky here.Come realizzare una nicchia da parete nel tuo bagno Guarda questo caso.
How-to make a wall niche in your bathroom View this case.Guarda che non è per te.
This isn't for you.Quando la mia gente guarda verso le stelle… vede solo la morte.
When my people look up at the stars… they see only death.Guarda che non è un gioco.
This is not a game.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
guarda la selezione
guarda il video
guarda le promozioni
guardare al futuro
guardare film
guardare un film
guardare la televisione
guardare le foto
guardare il mondo
guardando in questo momento
Plus
Utilisation avec des adverbes
guarda qua
guardare fuori
guardare avanti
guardando indietro
guardare bene
guarda dentro
necessario guardarepuo guardareguarda attentamente
guarda sempre
Plus
Utilisation avec des verbes
continua a guardarecercando di guardareiniziare a guardaresmettere di guardarepermette di guardaresmettila di guardare
prova a guardareandando a guardareconsente di guardareimparare a guardare
Plus
Design eccellente e cura dei dettagli tecnici ed ergonomici Guarda la collezione.
Excellent design and care of technical and ergonomic details. View the collection.Guarda che non freghi nessuno.
You ain't foolin' nobody.Davvero? Guarda, io non condivido. Davvero?
I am a happy has-been. You see, I don't share that?Guarda, sono io. Guido un aerotaxi.
This is me. I drive a cab.Beh, guarda che abbiamo qui.
Well, looky what we have here.Guarda, vuoi giocare con il mio giocattolo?
Here, want to play with my toy?Be', guarda qui! Ciao, ragazze!
Hello, gals. Well, looky here!Guarda, sono circa le 02:10 del mattino.
This is about 2:10 in the morning.Be', ma guarda chi abbiamo qui. Per favore!
Please! Well, looky what we have here!Guarda il lucernario. Sono… una bambola.
I'm… I'm a doll. Look up through the skylight now.Guarda il lucernario. Sono… una bambola.
Look up through the skylight now. I'm… I'm a doll.Guarda qui. Questo lo appendo nel fienile.
Looky here. I'm hanging this bad boy over the bar.Guarda, non sappiamo chi siano queste persone.
Look, look, we don't know who these people are.Guarda le pareti. Guarda, guarda le pareti.
Look, look at the walls. Guarda, non ne ha bevuto abbastanza per ucciderla.
Look, look, she didn't drink enough to kill her.Guarda come lo tengono d'occhio le guardie?
You see how those guards are keeping an eye on that guy?Guarda quanta gente, Poppy. Sono tutti qui per te.
Hey, Poppy. All these people… all of them here to see you.Oh, guarda, non andrai troppo lontano con questi, pero.
Oh, look, look, you're not gonna get too far with these on, though.Guarda, potresti avere ragione… Ma non credo che importi comunque.
Hey, you may be right, but I don't think it matters anyway.Guarda che ti prendo in parola, sono anni che non faccio vacanze.
I will take you seriously, haven't been on holidays for years.Guarda che stai scomparendo, hai visto? Ti prego, aiutami perche' io.
Hey, you're disappearing.- Oh, help me with him, because I.Guarda in Perù, c'è una cittadina sulla costa, Paita.
I will find one. Look up Peru, there's a little town on the coast called Paita.Guarda, un'ape. Chissà dove sono andate le persone che vivevano qua.
I wonder where the people who used to live here went Look,Guarda Summer abbiamo appena pensato che potremmo colorarlo di rosa.
Check it, Summer. We realixed that we can totally dye your bunny pink.E guarda il passaggio a livello che scende mentre esce dal tunnel.
And watch the drop-gate come down as it comes out of 
