Exemples d'utilisation de Guarendo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sta guarendo Cinco.
He's fixing Cinco.E lei dice che sta guarendo.
You say he's recovering.Stanno guarendo tutti.
They're all getting better.Guarda, stanno guarendo.
Looks like they're getting better.Stava guarendo da un'influenza crestiana.
He was recovering from Crestian flu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
guarire le ferite
tempo guariscetempo per guarireguarire le persone
tempo di guarirecapacità di guariregesù guariscepossibilità di guarireguarire il mondo
ferita sta guarendo
Plus
Utilisation avec des adverbes
guarendo bene
guarisci presto
guarire completamente
pazienti guaritipossibile guarireguarita spiritualmente
Plus
Utilisation avec des verbes
aiutare a guarireiniziare a guarireferite non guarisconocerca di guarireguarito non sapeva
No… sta guarendo.
No, it's getting better.Le ossa rotte si rafforzano guarendo.
Broken bones heal stronger.Sto guarendo, proprio come hai fatto tu.
I'm getting better, just like you did.Non sta guarendo.
She's not getting better.Stai guarendo, ti prego di lasciarci presto.
You're recovering, please leave soon.Credo che ora stia guarendo.
But I believe she's recovering now.Stava guarendo, ma non era se stesso.
He was on the mend, but he wasn't nearly himself.Venite di corsa, sto guarendo"?
Come quickly, I'm being healed"?Gli dica che sto guarendo, infermiera, per favore?
Tell him I'm on the mend, Nurse. Please?Nello stesso modo in cui stai guarendo lui.
The same way you're fixing him.I miei occhi stanno guarendo, ma l'orzaiolo è ancora qui.
But the sty is still there. My eye should heal.Ma dovevo dimostrare alla mamma che stavo guarendo.
But I had to show Mum I was on the mend.Fisicamente, sta guarendo. Sta bene?
He's okay? Physically, he's on the mend.Grazie a Detoxic, il mio stomaco sta guarendo.
Thanks to Detoxic, my stomach is being healed.Fisicamente, sta guarendo. Sta bene?
Physically, he's on the mend. He's okay?Si'. Sto guarendo, proprio come hai fatto tu.- Micosi?
Yeah. I'm getting better, just like you did.- Mycosis?Le sue gambe stanno guarendo bene.
Your leg looks like it's healed nicely.Sta guarendo, quindi volevo farla uscire un po.
She's-She's on the mend, so I wanted toPassò facendo del bene e guarendo ogni infermità.
Spent doing good and curing any illness.I pazienti a cui lo abbiamo somministrato stanno guarendo.
The patients that we have administered it to are recovering.Le costole staranno guarendo, ma il colpo alla testa è più serio.
Those ribs might be on the mend, but concussions can be tricky.Quando un paziente diventa scontroso, significa che sta guarendo.
If patients start being annoying, it means they're getting better.Quando stavo guarendo dopo la sparatoria, prendevo questi antidolorifici.
When I was recovering from the shooting I was taking those pills for the pain.Ho avuto grandi difficoltà ad arrivare qui Stai guarendo, ti prego di lasciarci presto.
I made a lot efforts coming here You're recovering, please leave soon.Ho avuto grandi difficoltà ad arrivare qui Stai guarendo, ti prego di lasciarci presto.
I had so much difficulty coming here. You're recovering, please leave soon.
