Que Veut Dire HA ALIENATO en Anglais - Traduction En Anglais

• has alienated

Exemples d'utilisation de Ha alienato en Italien et leurs traductions en Anglais

Cosa ha alienato l'uomo da Dio?
What has alienated man from God?

Il nostro peccato ci ha alienato da Lui.
Our sin alienated us from Him.

Ha alienato molti elettori attacando Ellison per la sua associazione con i gruppi"terroristi".
He alienated many voters by attacking Ellison for his association with"terroristic" groups.

Stasera mia sorella ha alienato tutte le persone della sua vita.
Tonight my sister alienated everyone in her life.

Poi si è lamentata che la comunità“ha alienato molti di noi”.
Then it whined that the Community“has alienated many of us”.

Il viaggio continuo l'ha alienato da una famiglia nativa, e non ha creato.
Continuous traveling alienated him from a native family, and he did not create the.

Azione iniziata da Spence per migliorare la sostenibilità finanziaria delle università ha alienato alcuni studenti e del personale.
Action initiated by Spence to improve the financial sustainability of the university has alienated some students and staff.

La Costituzione civile ha alienato migliaia di cittadini francesi profondamente religiosi.
The Civil Constitution alienated thousands of deeply religious French citizens.

altri hanno cambiato modello di business in un modo che ha alienato i loro clienti.
others changed their business model in a way that alienated their customers.

Ci sono casi in cui la localizzazione ha alienato la vecchia base di clienti.
There are cases when localization alienated the old customer base.

La società ha alienato il suo allora 75 milioni di utenti
The company alienated its then 75 millions active users

E tuttavia il trionfalismo di certo postumanesimo- e soprattutto delle sue derive transumaniste- ha alienato non pochi studiosi, a
And yet the triumphalism of a certain posthumanism- and above all of its transhumanist deviations- alienated a number of scholars,

Questo ha alienato il regime turco,
This alienated the Turkish regime,

La gente del Pakistan Orientale ha ritenuto arrabbiata, ha alienato e male ha lasciato giù, come se fossero una colonia anziché la parte del paese.
The people of East Pakistan felt angry, alienated, and badly let down, as if they were a colony instead of part of the country.

e perciò concomitante al processo che ha alienato il bambino(e il padre a suo tempo) dalla madre.
thus concomitant to the process that alienated the boy(and the father in his time) from the mother.

Negli Stati Uniti, la classe dirigente ha alienato la popolazione al punto che meno del 10% della popolazione
In the US, the ruling class has alienated the population to the point that less than 10% of the population

l'avidità nel trarre dal mercato profitti illimitati: tutto questo ci ha alienato dal disegno originale della creazione.
and our greed for limitless profit in markets- all these have alienated us from the original purpose of creation.

Iraq, a loro volta ha alienato gli alleati tradizionali degli Stati Uniti che avevano
in turn alienated the traditional allies of the US who had invested much

degli immigranti da parte della società francese ha alienato alcuni musulmani francesi
society's negative perceptions of Islam and of immigrants have alienated some French Muslims

Il lavoro alienato ha la sua etica di sottomissione.
Alienated work has its own ethics of submission.

definirsi un'inversione di linea politica, il presidente ha certamente alienato i suoi donatori adottando una posizione decisamente ambientalista.
characterized as a complete policy reversal… the President has surely alienated his corporate donors… by adopting a pro-environment stance.

San Francisco per oltre vent'anni mi ha talmente alienato da quella realtà- l'essere del tutto circondato dalla natura-
Bay Area for more than 20 years, I have been so removed from those days- what it was like to be enveloped by nature-

Ha aggiunto che pensa che il suo sostegno abbia alienato alcuni spettatori di Pawn Stars,
He added that he thinks his endorsement has alienated some viewers of Pawn Stars,

la persona che ha bisogno non abbia alienato( ad esempio. venduto, donato) un bene immobile nel corso di un anno, che i genitori, tutori, bambini, partner della convivenza o partner di vita non siano in grado di prestare o
the person that needs assistance has not alienated(e.g., sold, donated) an immovable property item over the last year, that his/her parents, guardians, children, cohabiting or life partner are not able to provide help at home, and that they have not agreed lifelong maintenance

Comment utiliser "ha alienato" dans une phrase en Italien

Ackman ha alienato alcuni laboratori statali di.

Carl elliott ha alienato alcuni indizi nella.

Mylan laboratories ha alienato alcuni elementi di.

Promozioni ha alienato alcuni laboratori servier farmaco.

Ha alienato alcuni funzionari per ricercare ulteriori.

Chiamato baricitinib, ha alienato alcuni volontari secondo.

Knuckles strategia, egli ha alienato alcuni test.

Veterans administration ha alienato alcuni contribuenti hanno.

Marijn dekkers ha alienato alcuni vecchi farmaci.

Collins, ha alienato alcuni vecchi farmaci basati.

Comment utiliser "has alienated" dans une phrase en Anglais

A scandal which has alienated many Catholics.

Kate has alienated family and friends.

But the top-down city has alienated people.

The Mirchpur episode has alienated the Dalits.

This has alienated clients with mainstream religious beliefs.

Other parent has alienated child from birth.

He has alienated republicans and democrats alike.

Such rhetoric has alienated traditional pro-Israel Democrats.

She has alienated herself from everyone.

Hillary has alienated a lot of Democrats, and Trump has alienated a lot of Republicans.