Exemples d'utilisation de Ha elevato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il pigmento ha elevato potere colorante.
The pigment has high tinting strength.Ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia.
He raised the sky and set the Balance.È un valore umano che Cristo ha elevato a virtù divina.
It is a human value Christ uplifted to a divine virtue.Ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia.
He raised the heavens and set up the measure.La Sicurezza Nazionale ha elevato il livello di attenzione a"Arancione.
Homeland security, they have elevated the threat level to orange.
On traduit aussi
Ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia.
He raised the heavens and set up everything in balance.Questo mostra che la gente ha elevato La Ricchezza al livello di dio.
This shows us that people have elevated‘Wealth', to the level of a‘god'.Ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia.
And the sky, He raised; and Colui che mette un cuscino sotto la testa di qualcuno, ha elevato il mondo.
He who puts a pillow under someone's head has heightened the world.Il CAT ha elevato il livello di minaccia da moderato a sostanziale.
JTAC has raised the threat level to Substantial.Egli ha rovesciato i potenti dai loro troni ed ha elevato gli umili.
He has pulled down princes from their thrones and raised high the lowly.Il Regno Unito ha elevato tasso di penetrazione della telefonia mobile.
The UK has high mobile phone penetration rate.l'inno alla ragione che egli ha elevato a Ratisbona….
the hymn to reason that he raised in Regensburg….
Ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia.
And He has raised up the heaven and Scienza/Umana: Palmitoiletanolamide aumenta il livello ematico di 2-AG PEA(palmitoiletanolamide) ha elevato in modo significativo i livelli ematici dell'endocannabinoide
Science/Human: Palmitoylethanolamide increases the blood level of 2-AG PEA(palmitoylethanolamide) significantly elevated the blood levels of the endocannabinoid 2-AG in humans and dogs.Ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia.
And Allah has raised the sky; and He Hammurabi prima ha elevato la capitale di tutta la Babilonia.
Hammurabi first raised it to be the capital of all Babylonia.Ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia.
And the sky He hath uplifted; and Legge e Giustizia ha elevato i minimi salariali ed ha ridotto l'età pensionabile;
Law and Justice has raised minimum wages and reduced the retirement age;Ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia.
And the heaven He has raised high, and Il trattato sull'Unione europea ha elevato la Corte dei conti al rango di istituzione comunitaria,
The Treaty on European Union raised the Court of Auditors to the rank of Community institutionHa elevato il cielo e ha eretto la bilancia.
And the heaven! He hath elevated it, and Il CAT ha elevato il livello di minaccia da moderato a sostanziale.
JTAC has the raised Ha elevato potere coprente, facile applicazione e ottima carteggiabilità.
It has a high covering power, easy application and very good sanding.In gennaio ha elevato le tariffe sulle lavatrici importate e sulle cellule solari.
In January, he raised tariffs on imported washing machines and solar cells.Ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia.
And the Firmament has He raised high, and Il Cristianesimo ha elevato il concetto di antropomorfismo dall'ideale dell'umano fino al concetto trascendente
Christianity has elevated the concept of anthropomorphism from the ideal of the human to the transcendentHa elevato l'autore o l'artista specifico alla condizione del hero culturale.
It elevated the individual author or artist to the status of cultural hero.PETG ha elevato grado di trasparenza ed eccellente resistenza agli urti.
PETG has high degree of transparency and excellent impact resistance.E ha elevato il nostro prestigio. Kong Qiu ha riguadagnato dei territori.
And enhanced our national prestige. Kong Qiu regained territory.
