Exemples d'utilisation de Ha utilizzato vari en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il valutatore esterno ha utilizzato vari strumenti metodologici.
The external evaluator used several methodological tools.Ha utilizzato vari altri pseudonimi, tra i quali Al Albert e Albert Thomas.
He used several aliases, including"Big Al" and Albert Allen.Per identificare le cause di questa lieve coloritura, Mark ha utilizzato vari dischi di prova.
To identify the causes of the papery colouration, Mark employed various test discs.Pope ha utilizzato vari materiali per le sue opere: legno, pietra e metallo.
Pope used various materials for his artwork: wood, stone and metal.Si tratta di dipinti su pannelli di legno, per i quali l'artista ha utilizzato varie tecniche e vari stili.
They are paintings on wooden panels, for which the artist has used various techniques and styles.
La scenografia dello spettacolo ha utilizzato vari fondali in QSX- Strippix(slit drapes) e uno Schermoacornice 16:9.
The scenography of the show used several backdrops made of QSX- Strippix(slit drapes) and a Schermoacornice 16:9.la Corte ha utilizzato vari testi per determinare quando nel muro di separazione si è creata una breccia.
the Court has used various tests to determine when the wall of separation Nell'ultimo periodo, l'azienda ha utilizzato vari strumenti di misura, inclusi calibri tradizionali e truschini graduati.
Recently, the company used a variety of measuring equipment, including traditional gauges and height gauges.La Commissione ha utilizzato vari criteri di analisi per valutare,
The Commission used various analytical criteria to assess,Vedi tutte La scenografia dello spettacolo ha utilizzato vari fondali in QSX-
View all The scenography of the show used several backdrops made of QSX-Per garantire una maggiore solidità ai risultati, la valutazione ha utilizzato vari metodi di raccolta dei dati,
To ensure robustness of findings, the evaluation used several data collection methods,Nel corso degli anni la Air Zermatt ha utilizzato vari tipi di apparecchi tra i quali l'SA 330J Puma
Air Zermatt has employed various helicopters models such as for example the medium-size SA 330JPer garantire una maggiore solidità ai risultati, la valutazione ha utilizzato vari metodi di raccolta dei dati,
To ensure robustness of findings, the evaluation used several data collection methods,
Sul mercato dell'acquisto di spazi pubblicitari la Commissione ha utilizzato vari metodi di analisi, tra cui
As regards the market for the purchase of advertising space, the Commission used several methods of analysis,Il progetto di restyling dello stabilimento ha utilizzato vari fondali confezionati in ATT-
The project of restyling of the establishment to used several backdrops manufactured with ATT-Gli autori hanno utilizzato varie tecniche statistiche che tendono a oscurare i risultati.
The authors used several statistical techniques that tend to obscure the results.Perché abbiamo utilizzato vari strumenti nell'opera di predicazione?
Why have we used a variety of tools in our preaching work?Nel 2017, hanno utilizzato vari metodi nuovi;
In 2017, they used diverse new methods;Per realizzarle abbiamo utilizzato vari toni di marrone.
To accomplish this we used different shades of brown.Molte persone hanno utilizzato varie forme di strumenti per la pulizia dei denti.
Many people used different forms of teeth cleaning tools.Recentemente gli astronomi hanno utilizzato vari telescopi potenti per guardare nel passato
Recently, astronomers used several powerful telescopes to look into the pastLang e[il produttore Michael] Tanner hanno utilizzato varie tecniche microfoniche durante le registrazioni di Testament per catturare
Lang and[producer Michael] Tanner used several micing techniques during the Testament sessions to captureNel corso degli anni, le persone hanno utilizzato vari metodi per ridurre il grasso corporeo in eccesso.
Over the years, people have been using various methods to reduce excess body fat.Dopo aver utilizzato vari software per il loro brano"I am not a number",
Having used various software for their track"I am not a number"Come esempi di questa diversità, abbiamo utilizzato vari lavori realizzati dall'UNESCO e dalla African Heritage Architecture Foundation.
As examples of this diversity, we have used various works carried out by UNESCO and the African Heritage Architecture Foundation.Gary Locke, hanno utilizzato vari mezzi non commisurati ai loro ruoli e alle loro responsabilità-
Gary Locke, have used various means that are incommensurate with their roles and responsibilities-Nel corso degli anni, le persone hanno utilizzato vari metodi per ridurre il grasso corporeo in eccesso.
Over the years people have been using various methods to reduce excess body fat Such as liposuction methodI fondatori di Altwork hanno utilizzato vari pacchetti CAD nel corso della loro attività
Altwork's founders have used various CAD packages in their work historyNel corso degli anni, le persone hanno utilizzato vari metodi per ridurre il grasso corporeo in eccesso.
Over the years people have been using various methods to reduce excess body fat Such as liposuction methodIn passato ho utilizzato vari tipi di integratori alimentari, uno per ogni problema.
In the past I used to consume different diet suppliments, one for every problem.
