Exemples d'utilisation de Ho comprato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho comprato la benzina.
I buy you gasolina.Certo, dopo che ho comprato una Mercedes GT.
Sure, right after i buy that mercedes g.Ho comprato questo. Erich.
I buy this. Erich.Indosso il vestito avorio che ho comprato a New York.
I'm wearing the ivory dress I got in New York.Ho comprato una multiproprieta.
He bought a timeshare.
On traduit aussi
Guarda che bella mussola ho comprato l'ultima volta.
Will you look at the pretty muslin I got last time.Ho comprato l'hot dog. Uno.
Buy a bratwurst from him. One.Ragazzi, guardate cosa ho comprato per il papà di Ado Annie.
Lookee here, fellas, what I got for Ado Annie's pa.Ho comprato una maglietta nuova.
I had to buy a new shirt.He took the new clothes I got him for his trip.Sì, ho comprato tutto a Madrid.
Yes, I bought it all in Madrid.Mi sono fermato all'autogrill, ho comprato un Gratta e Vinci.
Ho comprato una cosetta al bambino.
I have got something for the boy.Ora sembra stupido, ma ho comprato delle cose.- Grazie.
Thanks. but I bought some stuff. It seems stupid now maybe.Ho comprato caffellatte da lei per un anno!
A year of buying lattes from her!E quella fu l'ultima volta che ho comprato spinaci prelavati e confezionati.
And that's the last time I buy prewashed spinach in a bag.Ho comprato dei fiori, quelli. All'enoteca.
Bought some flowers, those flowers. A little shop.E una volta, una volta, le ho comprato un vestito della taglia sbagliata.
And one time, one time,- I buy her dress that is wrong size…- So small.Le ho comprato quello nuovo perche' aveva perso l'ultimo.
I had to buy her that new phone cause she lost the last one.Qnando ho comprato questa camicia? Qui.
When did I buy this shirt? Here. Wow.Beh, ho comprato il manzo da un allevamento di struzzi.
Well, that's what I get for buying beef at an ostrich farm.Le scarpe che ho comprato oggi dureranno piu' del governo in cui sono.
The shoes I buy today will last longer than the government Ho comprato i fusti all'ingrosso ed ho cambiato l'etichetta.
I buy the kegs wholesale, and then Perche' ho comprato questo vestito da duemila dollari?
Why did I buy this $2,000 suit?Ho comprato questo vestito di pizzo semi-trasparente negli USA, vi piace?
I buy this lace semi-transparent dress in the USA, do you like it?E perché ho comprato questo completo da 2000 dollari? Cosa?
Why did I buy this $2,000 suit? What?Ho comprato il tuo scandalo indecente e lo tengo al riparo da occhi indiscreti!
I buy your filthy scandal and keep it safe from prying eyes!Ho comprato, ho venduto, io so che cosa comprare e dove venderlo.
I buy, Non ho mai comprato una bici in vita mia.
Never paid for a bike in my life.Ma l'ho appena comprato, così potevo rimanere in forma.
But I just got it so I could stay in shape.
