Exemples d'utilisation de Ho evitato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho evitato la cattura.
I had to evade capture.Non so, l'ho evitato.
Ho evitato la cattura.- Signorsì.
Sir. I had to evade capture.Signorsì. Ho evitato la cattura.
Yes. I had to evade capture. Sir.Ho evitato la cattura.- Signorsì.
I had to evade capture.- Yes, sir.
Signorsì. Ho evitato la cattura.
Yes, sir. I had to evade capture.Ho evitato sette blackout nel museo.
I prevented seven museum break-ins.Ma c'e' una questione che ho evitato.
But there's a matter I have been remiss.Fantastico. Così ho evitato l'accusa per un reato grave.
Great, so I avoid a felony charge.Ho evitato questo businness negli ultimi vent'anni.
I have been dodging this business for the last 20 years.Per… svariati motivi. E ho evitato i miei amici durante le vacanze.
The whole break for all sorts of reasons. And I have been avoiding my friends.E ho evitato il contatto visivo e lui è andato sul palco.
And I shunned eye contact and then he went to the stage.Attirare la sua attenzione. Ho evitato di usare ogni tipo di potere che potrebbe.
I have avoided using any powers that might attract his attention.
Ho evitato di perdere tutto e posso andare avanti nel torneo.
I avoid going broke and go on to win the tournament.Dal futuro, ritagli dal futuro di cose mai capitate, perché ho evitato che accedessero.
Clippings from futures that never happened because I prevented them.Per due anni ho evitato di dormire con mia moglie.
Trying to avoid sleeping with my wife. I spent two years.Ho evitato che lord Merton dicesse qualcosa che vi imbarazzasse.
I prevent Lord Merton saying anything to embarrass you.Per tutta la vita ho evitato l'Europa e i suoi infiniti abomini.
All my life I have avoided Europe and its multitudes of terribleness.Ho evitato il maiale per alcune ovvie connotazioni… Ehi, signorina.
I avoided the pig for some of the obvious connotations… Hey, miss.Non so perché ho evitato i libri di Harry Potter così a lungo.
Ho evitato di usare ogni tipo di potere che potrebbe… Attirare la sua attenzione.
That might attract his attention. I have avoided using any powers.Per tutta la vita, ho evitato i ragazzi chi mi ha veramente amato.
My whole life, I have avoided the guys who really loved me.Sam! Ho evitato gli organi vitali… ma sono ancora ferite da arma da fuoco!
I avoided the vital organs… but they're still gunshot wounds. Sam!Sam! Ho evitato gli organi vitali… ma sono ancora ferite da arma da fuoco.
Sam! I avoided the vital organs… but they're still gunshot wounds.Forse ho evitato le etichette solo perche' volevo essere la tua mamma.
Maybe I avoided labels because Per anni ho evitato come la peste i personaggi femminili.- Lo so.
I avoided female characters like the plague for years.-Oh, Ho evitato sette blackout nel museo. L'anno scorso, nonostante le tormente di neve.
I prevented seven museum break-ins. Last year, despite snowstorms.E invece ho evitato quella che credevo essere… Una conversazione difficile.
And I avoided having what Ho evitato la guerra tra Russia e Georgia, ho fatto cose pazzesche.
I avoided the war between Russia and Georgia,Vent'anni ed ho sempre evitato di dire i vostri nomi nella stessa frase.
Years, and I avoid ever saying your names in the same sentence.
