Exemples d'utilisation de Ho proposto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho proposto un accordo.
I have suggested a deal.Personalmente, le ho proposto di ammazzare Toropov.
Personally, I suggested that she kill Toropov.Ho proposto l'idea a Philip molte volte.
I pitched the idea to Philip several times.I palloncini erano una tra le mille idee che ho proposto alla squadra.
Balloons were just one of a dozen ideas I pitched the team.Beh, ho proposto di riattivarle.
Well, I propose to reactivate them.
On traduit aussi
Questo è il motivo per il quale ho proposto le costruzioni rurali in Cina.
That's why I propose the countryside construction in China.Gli ho proposto di diventare socio.
I have suggested becoming partners.Ma ero al verde e quindi gli ho proposto di andare al ballo insieme.
But Ho proposto a tua madre di venire a colloquio.
I propose your mother comes to see me.E stavo finendo la proposta di quella class action che ho proposto.
finishing up the proposal on that class action lawsuit that I pitched.Ho proposto a tua madre di venire a colloquio.
I suggest your mother come and see me.
Lucifero avrebbe reso mio fratello il suo cucciolo, così ho proposto un accordo.
Lucifer was gonna make my brother into his pet. And so I offered a deal.Ho proposto a tua madre di venire a colloquio.
Your mother comes to see me. I propose.Sai, ho avuto ho avuto molte resistenze quando l'ho proposto, Morty.
You know, Allora ho proposto a Gunther"Technicolor Highway.
So I pitched Gunther"Technicolor Highway.Ho proposto di accelerare la perforazione del 12.
I propose to accelerate the drilling by 1 2.Questa è un'iniziativa che ho proposto io, ma saranno necessarie anche altre misure.
This is an initiative put forward by me, but additional measures will be necessary.Ho proposto a Downey almeno quattro soluzioni, va bene?
I pitched Downey at least four solutions, right?Gli ho proposto l'idea, ma ha rifiutato.
I pitched him the idea, and he rejected it.Ho proposto al mio editore un pezzo su Charlotte Ann Robinson.
I pitched my editor a story on Charlotte Ann Robinson.Sai, gli ho proposto di fare qualcosa per il suo compleanno.
You know, I did offer to take him out for his birthday.Ho proposto a tua madre di insegnarle a leggere, ma ha rifiutato.
I offered to teach your mother to read, but she declined.Gia'. Sai, gli ho proposto di fare qualcosa per il suo compleanno.
Yeah. You know, I did offer to take him out for his birthday.Gli ho proposto di spedirgli alcune attrezzature dal mio deposito in Pakistan.
I propose to send some equipment from my deposit in Pakistan.Le ho proposto il risotto con le lenticchie, ma non ne ha voluto.
I offered her some of that lentil risotto but she didn't want to know.Ho proposto alla preside Madison di creare un nuovo ruolo: Una nuova regola!
A new rule! I pitched Principal Madison the idea of creating a new position:!Ho proposto il suo utilizzo perche' e' efficace
I propose its use because it is effectiveHo proposto obiettivi specifici nei settori dell'alimentazione, dell'edilizia e dei trasporti.
I propose specific targets regarding food, housing and the transport sector.Ecco perche' ho proposto questo accordo tra il signor Vasquez ed il signor Lopez-Fernandez.
Which is why I propose this contract between Mr. Vasquez and Mr. Lopez-Fernandez.Ho solo proposto di improvvisare un test della verità.
All I did was propose a makeshift lie-detector test.
