Exemples d'utilisation de Ho setacciato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho setacciato sette.
I sifted seven.Con uno spesso setaccio.- Ho setacciato sette spinosi spinaci…- Sta' zitto!
Thick sieves… I sifted seven…- Shut up!Ho setacciato sette setosi spinaci.
I sifted seven.Quindi mi sono messa a consegnare volantini e ho setacciato il college.
So Ho setacciato l'intero posto.
I searched the whole place.Ma i familiari sì, quindi ho setacciato i loro profili e ho trovato questo.
So, I sifted through their accounts and Ho setacciato tutto il globo, ok?
I searched the globe, okay?Io ho… ho setacciato le strade.
I've, er… I have scoured the streets.Ho setacciato sette setosi spinaci.
I sifted seven thick-stalked.Jimmy, ascoltami. Ho setacciato ogni database della polizia che ho trovato.
Jimmy, listen to me. I have scoured every police database Ho setacciato il vostro intero database.
I searched your entire database.Harry, ho setacciato il Libro in cerca di rimedi.
Harry, I have scoured the Book, searched remedies.Ho setacciato tutta la galassia conosciuta!
I searched in all the known galaxy!Harvey.- Ho setacciato l'archivio del caso Sullivan.
Harvey. I have gone through the files on the Sullivan case.Ho setacciato le finanze di Zemp.
I have been combing through Zemp's financials.Harvey.- Ho setacciato l'archivio del caso Sullivan.
I have gone through the files on the Sullivan case. Harvey.Ho setacciato queste colline per 40 anni.
I have scoured these hills for 40 years.Ho setacciato i siti piu' oscuri.
I have scoured the darkest parts of the Internet.Ho setacciato sette cardi accalcati con setacci belli grossi.
I sifted seven thick-stalked.Ho setacciato sette setosi spinaci.
I sifted seven… thick-stalked thistles through a strong.Ho setacciato tutti i campeggi della costa….
I have scoured all of the campsites on the coast….Ho setacciato l'archivio del caso Sullivan. Harvey.
Harvey. I have gone through the files on the Sullivan case.Ho setacciato mezza città, nessuno ha visto la mia auto.
I canvassed half the town, nobody's seen my car.Ho setacciato ogni filmato di ogni telecamera sulla griglia.
I have been combing through footage from every camera on the grid.Ho setacciato sette cardi accalcati con setacci belli grossi.
I sifted seven thick-stalked thistles through strong thicksieves.Ho setacciato migliaia di righe di codice sulla missione della NASA.
I have gone through thousands of lines of NASA's mission code.Ho setacciato l'area a piedi, ma lui è scappato nel veicolo bersaglio.
I searched the area on foot, but he got away in the target vehicle.Ho setacciato tutto il braccio e ho ottenuto solo tre firme.
I canvassed the block all day and Ho setacciato i boschi da qui al fiume, nessuna traccia di Sunny.
Ho setacciato i boschi da qui al fiume, nessuna traccia di Sunny.
I searched the woods from here to the river, 
