Exemples d'utilisation de Imballate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Imballate il resto.
Pack up the rest.Le parti sono state imballate.
The parts were wrapped.Come imballate i vostri prodotti?
How do you pack your products?Le confezioni dell'Azienda sono accuratamente imballate.
The packages of the Company are carefully wrapped.Come imballate e consegnate le merci?
How do you pack and deliver the goods?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imballiamo le nostre merci
imballo perfetto
imballare le merci
prodotti sono imballatiimballato in cartone
merci imballateimballato con cura
imballare un regalo
imballato in scatola
imballo del prodotto
Plus
Utilisation avec des adverbes
imballo originale
imballati separatamente
imballati bene
imballo protettivo
Utilisation avec des verbes
Soprattutto progettato per le piccole merci imballate o gli oggetti leggeri che appendono.
Primarily designed for small packaged goods or lightweight items that hang.Imballate la luna e smantellate il sole.
Pack up the moon and dismantle the sun.COM sono accuratamente imballate con nastro adesivo NINAEL.
COM packages are carefully sealed with a NINAEL.Imballate la luna e il sole sia smontato;
Pack up the moon and dismantle the sun;Factory- assemblate, imballate, e pronte per essere ordinate.
Factory- assembled, boxed, and ready to order.Imballate questa roba, tutto nelle scatole.
Pack this stuff up, everything in boxes.Le armi stesse devono essere imballate in modo sicuro e destinate all'uso personale.
The weapon must be securely boxed and intended for that person's own use.Imballate la bicicletta in una pellicola protettiva.
Pack the bicycle with protective foil.Imballaggio Le bobine LWC imballate come semplici rotoli o con bobine di cartone.
Imballate il camper e andate in Borgogna da Lille.
Pack up the camper and drive to Burgundy from Lille.Etichetta esterna sulle confezioni multiple imballate con un foglio trasparente- Compresa la Blue box.
Outer Wrapper Label on Multipacks Wrapped in Transparent Foil- Including the Blue Box.La imballate… La prendete… e la distribuite.
You pick up, you package… you distribute.E con cosa imballate le chips? Con i cuscini?
What do you pack packing peanuts with, pillows?Imballate tutte queste schifezze, e vendetele come cianfrusaglie.
Pack up all this crap, and sell it for junk.Se possibile, per favore imballate il prodotto con la loro confezione originaria o equivalente.
If possible, please pack your product in its original box or an equivalent.Se imballate troppo lentamente, la barca scenderà più in basso;
If you bale too slowly, the boat will sink lower;Spogliatevi, imballate le vostre cose qui, questo qui, questo la.
Undress, pack your things here, this here, that there.Imballate la vostra bicicletta in una custodia da viaggio o in una borsa protettiva.
Pack the bike in a protective case or bag.Q: Come imballate l'impilatore elettrico del pallet?
Q: How you pack the electric pallet stacker?Imballate i cuscini con le chips da imballaggio, e' assolutamente necessario!
Packing a pillow with packing peanuts,'cause that's necessary!Sono fornite imballate singolarmente, complete del flacone dell'olio e libretto di istruzioni.
They are supplied individually packaged, complete with oil bottle and instructions manual.Imballate il prodotto in modo sicuro, nella confezione originale se possibile.
Pack the product(s) securely in the original product packaging, if possible.Merci imballate in modo atipico, ad esempio orologi in sacchetti e non in scatole;
Goods in non-standard packaging(e.g. watches in bags rather than boxes);Imballate ogni confezione regalo, la confezione di decorativa non è adatta per il trasporto.
Repack any gifts, as decorative wrapping is not suitable for shipping.Imballate con cura l'oggetto per evitare che venga danneggiato durante la spedizione.
Pack the item carefully so that it will not be damaged during the shipping process.
