Exemples d'utilisation de Imbarazzare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Imbarazzare te?
Embarrassing you?Mi piace imbarazzare Martin.
I enjoy embarrassing Martin.Non se ho avuto il piacere di imbarazzare te.
Not when I have had the pleasureof embarrassing you.Cerchi di imbarazzare tuo nipote.
You try to kvell over your grandson.Imbarazzare l'uomo che ha rovinato la carriera di suo marito.
Embarrassing the man who derailed her husband's career.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tom fosse imbarazzato
Utilisation avec des verbes
Non si deve imbarazzare nessuno.
Nobody should be embarrassed.Sloan Sabbith ha fatto un'intervista che ha fatto imbarazzare la rete.
Sloan Sabbith conducted an interview that embarrassed the network.Non voglio imbarazzare i miei ospiti.
I don't want my guests embarrassed.Così, ogni tanto soffriva di attacchi di panico che lo facevano imbarazzare terribilmente.
Now he had severe attacks every year which left him painfully embarrassed.Non voglio imbarazzare la Chiesa.
But I also don't want the Church embarrassed.Non sono stato io ad imbarazzare te!
It wasn't me that embarrassed you!Perchè vuoi imbarazzare Aarti davanti a tutti?
Why're you embarrassing Aarti in public?Chi può riuscire ad imbarazzare Dio?
Who can succeed in embarrassing God?Perchè vuoi imbarazzare Aarti davanti a tutti?
Why are you embarrassing Aarti in front of everybody?Dis: Disprezzare, imbarazzare.
Dis: Che seppe imbarazzare l'Uccellino Che riscaldasse tanta gente-.
That could abash the little Bird That kept so many warm-.Tu non fai che criticare la monarchia e imbarazzare la tua famiglia.
You just walk around hating on the monarchy and embarrassing your family.Voleva solo imbarazzare Pross e poi tutto e' andato a rotoli.
And then it just all went wrong. You just wanted to embarrass Pross.L'accusa ha abbandonato il caso, a quanto pare per evitare d'imbarazzare i servizi d'intelligence.
The prosecution abandoned the case, apparently to avoid embarrassing the intelligence services.Non lasciarti imbarazzare dalla sua presenza.
Don't let her presence embarrass you.Non volevo imbarazzare la ragazza piu' di quanto non lo fosse gia.
I just didn't want to embarrass the girl any more than she already was.Forse volevano imbarazzare l'FBI. McGee.
McGee. Maybe they wanted to embarrass the FBI.Avrebbe potuto imbarazzare un sacco di gente importante su entrambi i lati del confine.
Could have embarrassed a lot of people on both sides of the border.Di qualcosa che potrebbe imbarazzare il Comitato Democratico?
Anything that will embarrass the Democratic Committee?Non desiderate imbarazzare lo sposo che lo ha scelto come il migliore uomo.
You dont wish to embarrass the groom who has chosen you as the best man.Per quanto vorrei continuare ad imbarazzare Harvey,- Grazie mamma.- Comunque.
Thanks, Mom. to keep embarrassing Harvey, Anyway, as much as I would love I should get back.Non ti voglio imbarazzare, ma devo farlo.
I don't want to embarrass you but I gotta do this.Ovviamente non voglio imbarazzare nessuno dicendo di chi sono.
Of course, I don't want to embarrass anyone by saying whose they are.Ovviamente non voglio imbarazzare nessuno dicendo di chi sono.
By saying whose they are. Of course, I don't want to embarrass anyone.Semplicemente non credo che imbarazzare Sam davanti ai suoi amici sia d'aiuto.
Is helping matters. I just don't think embarrassing Sam in front of her friends.
