Exemples d'utilisation de Imbarcando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stanno imbarcando.
They're boarding.I passeggeri si stanno ancora imbarcando.
The passengers are still boarding.Stanno imbarcando ora!
It's now boarding.Inoltre, stanno gia' imbarcando.
Also, they're boarding already.Sto imbarcando acqua.
I'm taking on water.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bagaglio imbarcatoimbarcando acqua
passeggeri imbarcati
Il volo sta imbarcando.
Our flight is boarding.Sta imbarcando acqua.
I'm taking on water.Ok, il Volo Sospetto 101 sta imbarcando.
Okay, shady flight 101 now boarding.Sta imbarcando acqua!
She's taking on water!E la nave sembra stia imbarcando acqua.
The boat seems to be taking on water.Stiamo imbarcando un casino d'acqua.
We're taking on a hell of a lot of water.Uno dei galleggianti sta imbarcando acqua.
One of the pontoons is taking on water.Stanno imbarcando adesso.
They're boarding now.Beh, la mia barca sta già imbarcando acqua.
Well, my boat's already taking on water.Stiamo imbarcando dalla parte posteriore dell'aereo.
We're boarding via the rear of the aircraft.Stai praticamente imbarcando sulle dune!
You're basically boarding on the dunes!Sono 20 minuti che il tuo volo sta imbarcando.
Your flight's been boarding for 20 minutes.E stavano imbarcando acqua ed erano in pericolo.
And they were taking on water and were in danger.Non stiamo affondando, stiamo imbarcando acqua.
We're not sinking. We're taking on water.Stiamo imbarcando acqua piu' velocemente di quanto possiamo liberarcene.
We're taking on water faster than we can get rid of it.Allagamento leggero, ma stiamo imbarcando ancora acqua.
Flooding is slow, but we're still taking on water.Stiamo imbarcando acqua, non abbiamo corrente e stiamo andando a fuoco.
We are taking on water, we are without power, and we are Sarete immediatamente informati se la barca sta imbarcando acqua.
Be instantly informed if the boat is taking on water.In questo momento stiamo imbarcando tutti i passeggeri della classe business.
At this time, we will now be boarding all passengers in business class.Forse dovresti informare il Capitano che stiamo imbarcando acqua a poppa.
You should inform the captain we're shipping water.Sembra che il suo volo stia già imbarcando nel terminal dei voli oceanici.
It appears that your flight is already boarding In the Oceanic international terminal.Vi informa immediatamente se la barca sta imbarcando acqua. €120,00.
Instantly informs you if the boat is taking on water. €120,00.Sembra che il suo volo stia gia' imbarcando al terminal internazionale della Oceanic.
It appears that your flight is already boarding in the international terminal.Arriviamo sull'isola via traghetto, imbarcando anche i nostri mezzi.
We arrive on the island via ferry, embarking also our vehicles.Mos Espa e tutte le Mos in mezzo sta imbarcando ora dalla banchina numero tre.
Mos Ersba and all Mos-es in between- is now boarding at platform three.
Synonyms are shown for the word 
