Exemples d'utilisation de Imbarcate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Max persone imbarcate: 12.
Max number of people on board: 12.Imbarcate con le sardine a volte.
Shipped with sardines sometimes.Max persone imbarcate: 12 Skipper.
Max number of people on board: 12.Signore. Ho contato sedici famiglie imbarcate.
Sir, I count 16 families signed on.Le mine erano imbarcate attraverso un portellone.
The mines were loaded from a hatch.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bagaglio imbarcatoimbarcando acqua
passeggeri imbarcati
Ho contato sedici famiglie imbarcate. Signore.
Sir, I count 16 families signed on.Imbarcate per vivere un'esperienza eccezionale.
Get on board to live an incredible experience.Nessuna conseguenza per le persone imbarcate.
No consequences for the people on board.Imbarcate a bordo del"Bahrain di giugno" alle ore 09.00.
Embark on board the"June Bahtra" for a 09:00 am.Le tipologie di veicolo che possono essere imbarcate sono.
Vehicles that can be embarked are.Les trasferimento merci sono imbarcate a ricevimento del pagamento.
Les goods are shipped to receipt of payment.Cabina equipaggio: 1 Numero massimo di persone imbarcate: 11.
Crew cabin: 1 Max. guests on board: 11.NON imbarcate nulla che non potete permettervi di perdere.
NEVER check anything that you simply cannot afford to lose.Le parti dell'equipaggiamento imbarcate su un carri T3000e.
The pieces of equipment loaded on a wagon T3000e.non possono più attaccare unità imbarcate.
Melee units can no longer attack embarked units.Alla larghezza di Nosy Be, imbarcate per una giornata ricca in emozioni.
Off the coast of Nosy Be, get on board for a day filled with emotion.Risolto il problema di poter rivendicare le navi che sono attualmente imbarcate.
Fixed being able to Claim ships that are currently being boarded.Imbarcate sulla nostra Isola, la Corsica, verso il nostro campeggio Arinella Bianca.
Come to our island, Corsica, and our Arinella Bianca campground.Della gemella non v'è traccia purtroppo(ricordo che le borse imbarcate erano due).
The twin sister is lost unfortunately(remember the bags embarked were two).La mattina, imbarcate in una barca per visitare il tempio bellissimo di Indein.
In the morning, embark a boat to visit the beautiful temple of Indein.Il soprintendente della città delle costruzioni imbarcate ha espresso a Sundberg un certo parere amichevole.
The city's supervisor of boarded buildings gave Sundberg some friendly advice.Una volta imbarcate, potrete ammirare la fortezza con le mura e il ponte levatoio.
Once on board, you can enjoy the view of the fortress and the drawbridge.Le bestie dovevano essere intrappolate, ingabbiate, qualche volta imbarcate su navi, sfamate sino a destinazione e mantenute in buono stato.
The beasts had to be trapped, put into cages, sometimes embarked on ships, fed all the way to destination and kept in good condition.Altre sono imbarcate a essiccare o in attesa di imbarcare altra acqua.
Some others are embarking to dry up or waiting to embark some more water.Al porto di Venezia sono state imbarcate parti di impianto del gasdotto Southstream.
Al port of Venice has been boarded parts of system of the gas pipeline Southstream.Se le costruzioni sono imbarcate in su, il problema di crimine presumibilmente andrà via.
If buildings are boarded up, the crime problem presumably will go away.In famiglia o tra amici, imbarcate a bordo di un catamarano per vivere un'esperienza indimenticabile.
Embark aboard a catamaran for an unforgettable experience, with family or friends.Insieme ai passeggeri possono essere imbarcate anche le auto, ma si consiglia di prenotare con largo anticipo.
With to the passengers the cars can be boarded also, but it is advised to reserve with wide advance payment.Sulle navi dirette verso sud erano imbarcate 35,6 milioni di tonnellate di carichi e sulle navi dirette a nord 32,0 milioni di tonnellate(-0,4%).
On the ships directed towards south tons of cargos were boarded 35,6 million and on the ships directed to north 32,0 million tons(-
