Exemples d'utilisation de Imbracciato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho imbracciato un fucile.
I have held a rifle.Ha dato a Tarly una scelta, un uomo che aveva imbracciato le armi contro di lei.
She gave Tarly a choice, a man who had taken up arms against her.Non avrei mai imbracciato una chitarra se non fosse stato per quell'album.
I never would have picked up a guitar if it weren't for that album.Ci sono motivi per cui queste persone hanno imbracciato le armi e vivono sulle montagne.
There are reasons why these people have taken up arms and live in the mountains.Sa… Ho imbracciato la torcia nell'istante in cui sono tornato dal lavoro.
You know, I pick up my flashlight the minute 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imbracciare le armi
il trap americano vede il tiratore partire con il fucile imbracciato.
in American trap the shooter starts holding the shotgun.Thomas ha imbracciato un'ascia!
Thomas has taken up an axe!guerra solamente perché una delle parti dell'accordo ha imbracciato le armi.
simply because one of the parties to the agreement has taken up arms.Un uomo che aveva imbracciato le armi contro di lei.
A man who had taken up arms against her.sono caricati senza fermare il tempo a meno che l'esercizio non cominci con il shotgun imbracciato dal tiratore.
are loaded on the clock unless the stage begins with the shotgun in the shooter's hands.Per di più, a chiuque abbia imbracciato armi contro di me… ed ora si sia pentito.
Moreover, to any man that has taken arms against me.la loro bellezza e il fatto che avessero imbracciato un'arma.
their beauty and the fact that they had shouldered weapon.Hanno imbracciato le armi per la liberazione del Pakistan orientale. Migliaia di cittadini.
Have taken up weapons for the liberation of East Pakistan. Thousands of citizens.
Però so che coloro che in questo Parlamento gridano contro l'emotività qui hanno imbracciato l'emotività per rilanciare il nucleare contro altre forme di energia.
But I know why those who in the Parliament shout against emotionality have here embraced emotionality for relaunching nuclear energy against other forms of energy.Non ho mai imbracciato le armi né mai lo farò. Quindi ti prego,
And I have never taken up arms, and I never will, soidentiche dimensioni facevano coincidere l'arma ritrovata con il fucile imbracciato da Oswald in parecchie foto riprese dalla moglie nel cortile di casa loro,
identical dimensions also identify it as the rifle Oswald is holding in several photographs taken in his backyard by his wife in March 1963.Il gruppo ha imbracciato le armi per difendersi dai cartelli della droga
The group has taken up arms to defend themselves from drug cartelsdopo aver imbracciato da autodidatta una chitarra.
after having embraced a self-taught guitar.Per di più, a chiuque abbia imbracciato armi contro di me ed ora si sia pentito,… offrovolentieriil totaleperdono.
Moreover, to any man that has taken arms against me and now regrets it, I gladly offer total amnesty.Ã̈ davvero piacevole da usare nel tiro imbracciato ai piattelli metallici o a bersagli cartacei,
Little Betsy is a joy to shoot offhand on steel plates or paper targets,Fu allora che decisi che avrei imbracciato un fucile--
It was then that I decided I would take up the gun--Il fucile Ã̈ facilmente utilizzabile imbracciato, grazie al suo peso contenuto, e in effetti dalla posizione in piedi il.
The rifle can be easily shot offhand, thanks to its light weight, and indeed in the standing position the.La prima volta con un fucile imbracciato avevo 7 anni
The first time I held a shotgun was when Forse nulla di tutto ciò c'entra con chi negli ultimi hanno ha imbracciato le arcaiche scatole di plastica rigida contenti aduse tecnologie
Perhaps none of this has to do with who in the past have had shouldered the archaic rigid plastic boxes pleased aduse technologiesForse nulla di tutto ciò c'entra con chi negli ultimi hanno ha imbracciato le arcaiche scatole di plastica rigida contenti aduse tecnologie
Perhaps none of this has to do with who in the past have had shouldered the archaic rigid plastic boxes pleased aduse technologiesImbracciate le armi e decapitateli tutti. Se desiderate vivere.
Raise your weapons and behead them all. If you wish to live.Imbraccia il fucile.-Devo proprio, zio?
Shoulder your gun. Do I have to, Uncle?Qualsiasi cosa tu sia, imbraccio un phaser di Tipo 3.
Whatever you are, I'm holding a Type 3 phaser rifle.Ex prigionieri imbracciarono le armi per l'esercito rivoluzionario o per le forze controrivoluzionarie.
Former prisoners took up arms for the revolutionary or the counterrevolutionary forces.Imbraccia il tuo fucile, unisciti ai tuoi compagni di squadra, ed entra nella battaglia.
Grab your rifle, join your team mates, and enter the fight.
