Exemples d'utilisation de Immerge en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il NaOH di 5% per 48 ore immerge la prova- nessun cambiamento.
NaOH for 48 hours dip test- No change.Immerge la punta dell'asse in acqua bollente per qualche ora.
He puts the tip of the plank into boilling water for a few hours.Lo seppellisce in montagna o lo immerge in una cisterna.
Bury in the mountains or sink it in a reservoir.Se qualcuno ci immerge nell'acqua, chiamiamo un avvocato.
When somebody dunks us in water, we call a lawyer.L'autoabbronzatura cosmetica è dannosa per questo immerge la pelle in uno stato di shock.
Cosmetic autosuntan is harmful to that it plunges skin into a state of shock.
On traduit aussi
Immerge gli uni e gli altri nell'illusione di un mondo irreale.
It immerses all who are involved in the illusion of a fantasy world.L'atto d'amore a Gesù la immerge nella Santissima Trinità.
The act of love for Jesus immersed her in the Most Holy Trinity.un eleganza raffinata e calda in perfetto equilibrio con la campagna toscana nella quale si immerge.
decorated with warmth and elegance and in perfect balance with the Tuscan countryside that surrounds it.Ogni volta quello io immerge la mia mano in loro per esaminare il loro.
Each time that I plunge my hand into them to test their.Xena getta la spada sulla riva opposta, poi immerge nuovamente la mano.
Xena tosses La texture delicata immerge le palpebre in un mare di luce scintillante.
The delicate texture bathes your eyelids in a sea of sparkling light.Distrugge il mio organismo… che ha un nome concreto… e immerge la mia mente in una pazzia precoce.
name… in modern medical terminology. It ravages my organism… and plunges my mind into a kind of precocious madness.Negli ultimi lavori l'artista immerge i suoi personaggi in uno spazio totalmente bianco.
In his latest works the artist dips the characters in a totally white space.Nella terminologia medica moderna. Distrugge il mio organismo… che ha un nome concreto… e immerge la mia mente in una pazzia precoce.
In modern medical terminology. It ravages my organism… and plunges my mind into a kind of precocious madness… which has a special name.Lo Spirito Santo immerge il nostro recipiente dentro questo prezioso vino, e allora noi beviamo;
The Holy Spirit dips our vessel into this precious wine, and then we drink;Si alza due ore prima dell'alba e si immerge nella preghiera mentale.
She would get up 2 hours before dawn and immerse herself in mental prayer.Il bar, un ambiente che immerge il visitatore nell'atmosfera della Sardegna più autentica e genuina, è sempre a disposizione dei clienti.
The bar is an environment where the visitors are immersed in the more authentic and genuine atmosphere of Sardinia.Vini figli di una tradizione unica che immerge le sue radici nei secoli.
Wines sons of a unique tradition plunging its roots into the centuries.L'incontro di Gesù con Zaccheo ci immerge nell'abisso del mistero della grazia di Dio, che
The meeting of Jesus with Zacchaeus plunges us into the abyss of the mystery of the grace of God,letteralmente immerge i genitori nel panico, e per una buona ragione.
literally plunges parents into panic, and for good reason.Una persona che più volte immerge il proprio volto in acqua all'interno di un pozzo,
A person repeatedly dips his face into the water of a well and throws in symbols of faith.L'illuminazione laboriosa risplende in modo completo in tutta l'area di ristorazione e immerge ogni singolo posto a sedere nella luce dorata del tramonto.
A complex lighting concept lights up the entire restaurant and bathes each individual seat in the golden light of a setting sun.La luce del sole al tramonto immerge il paesaggio in un'atmosfera magica.
The light of the setting sun dives the surroundings in a magic atmosphere.L'installazione di fabbrica immediatamente non reagirà a cime individuali o immerge, ma risponde a livello di programma medio(questo è una buona cosa).
not instantly react to individual peaks or dips but responds to average programme level(this is a good thing).Un bianco senza compromessi che ci immerge completamente nell'atmosfera dell'isola azzurra.
A white without compromises let us dive completely in the blue island.La cerimonia, grazie a questo narghilè, immerge tutti i suoi partecipanti nel misterioso mondo dell'est.
Ceremony, thanks to this hookah, dips all its participants in the mysterious world of the East.La piattaforma girante fluente, con pieno sincrono immerge il diagramma, porta una nuova esperienza scioccante.
Fluent rotating platform, with synchronous full immerse plot, bring a new shocking experience.Anche in questo caso, si tratta di una simulazione che immerge l'utente in un ambiente ostile in cui deve superare il problema.
Again, a simulation can immerse a patient into a hostile environment in which he or she must overcome their problem.La prima aumenta la realtà fisica in cui viviamo, la seconda immerge in un mondo virtuale
The first increases the physical reality in which we live, the second plunges into a virtual worldDopo la distribuzione della Comunione il sacerdote o il diacono immerge i propri pollice
After the distribution of Communion the priest or deacon dips his thumb
