Que Veut Dire IMMERGONO en Anglais - Traduction En Anglais

• immerse
• plunge
• dip
• bathe
• submerge
• plunges
• immerses
• dipping

Exemples d'utilisation de Immergono en Italien et leurs traductions en Anglais

Le immergono nel tè. Uova centenarie.
They soak them in tea. Century eggs.

Le sue composizioni ci immergono in un mondo atemporale;
Her compositions dip us into a timeless world;

Quelle immergono il moncone in un secchio di catrame bollente.
And they dips the stump in a bucket of boiling tar.

Li portano alla lavanderia, e… Li immergono in qualcosa.
They take them to the laundry, and… they dip them in something.

Alcuni giardinieri immergono il kuryak come fertilizzante nutriente.
Some gardeners soak the kuryak for nutrient fertilizer.

E sopra il suono dei rimorchiatori, puoi sentire i remi che si immergono.
And out beyond the tugboats, listen you can hear the dip of his oars.

Fanno soffrire di fame la donnola, poi immergono il dito nel burro d'arachidi.
They starve the weasel, then dip the finger in peanut butter.

Ganci dell'urina Ganci dell'urina da cromo d'acciaio e da plastica che immergono insieme.
Urine hooks Urine hooks by steel chrome and Plastic dipping together.

I video proiettati sulle facciate immergono il MQ in una luce del tutto particolare.
Video projections on the façades bathe the MQ in a very special light.

Spugna di pulizia per la punta del saldatore, facile da pulire quando immergono l'acqua.
Cleaning sponge for Soldering iron tip, easy to clean when dipping the water.

Cattedrali di luce che immergono intere città in un'atmosfera surreale.
They are cathedrals of light that immerge entire cities in a surrealistic atmosphere.

Homestay Ã̈ perfetto quegli studenti che vogliono immergono nella cultura inglese.
Homestay is perfect those students who want to immerse themselves in the English culture.

Autoctoni immergono a volte dalle rocce di travertino al di fuori delle zone autorizzate.
Autochtones plunge sometimes since the travertine rocks apart from the authorized zones.

Prima di atterrare taglia le radici rotte e li immergono nell'argilla o il parlatore di argilla e il concime.
Before landing cut off the broken roots and dip them in the clay or manure and clay talker.

I raggi caldi immergono l'immagine in una bella tonalità di rosso
The warm rays bathe the image in a beautiful red

Ne parlava una rivista francese: Prendono la testa e la immergono in una specie di budino.
I read about it in this French magazine, and they take the entire head and dip it in a kind of blancmange pudding.

Fiamme molto realistiche immergono il vostro soggiorno in un'atmosfera accogliente e amichevole.
Very realistic flames plunge your living room into a cosy and friendly atmosphere.

le barriere di individualità sono demolite, e gli esseri si immergono in un tutt'uno.
the barriers on individuality are broken down and beings submerge themselves in one whole.

I più coraggiosi si immergono completamente, gli altri prima o poi, lo faranno involontariamente….
The most courageous submerge themselves completely, others, sooner or later, will be submerged inadvertently.

Tom Blachford non fanno eccezione e ci immergono in questa cinematica Tokyo dai toni brillanti e unici al neon.
artist Tom Blachford are no exception and immerse us in this cinematic Tokyo neon bright and unique tones.

Aspiranti attori si immergono in una varietà di discipline di prestazioni anche in approfondite,
Aspiring actors immerse themselves in a variety of performance disciplines including in-depth,

Le pinzette prendono un mazzo o un ciglio solo, lo immergono un dorso in colla e lo incollano alla base di proprie ciglia.
Tweezers take a bunch or a single eyelash, dip it a back in glue and paste it at the basis of own eyelashes.

Il tradimento e il tradimento immergono il sognatore nell'abisso della disperazione infinita,
Betrayal and betrayal plunge the dreamer into the abyss of endless despair,

I bambini spesso hanno periodi in cui si immergono in un gioco particolare, ma a più lungo termine, il gioco è vario.
Children often have periods when they immerse themselves in a particular game, but on a longer term, the game is varied.

Le rocce che delimitano l'isola immergono all'orizzontale nel mare e formano una successione di spiagge improvvisate.
The rocks which border the island plunge to horizontal in the sea and form a succession of impromptu beaches.

Hansjörg Kittlas e i suoi colleghi si immergono letteralmente in spazi ristretti muovendosi tra ruote,
Hansjörg Kittlas and his colleagues literally plunge themselves into the narrow passageways and endshake between wheels,

Queste sfere di luce sembrano galleggiare sull'acqua e immergono il paesaggio attorno al laghetto in una luce soffusa che invita al riposo
The light spheres appear to float on the water and bathe any pond landscape in a soft light which invites you to linger

Palme, magnolie, cicas e fiori di ogni genere immergono l'ospite nel fresco della vegetazione mediterranea al riparo
Palm trees, magnolias, cicas and flowers of all kinds immerse the guest in the coolness of Mediterranean vegetation,

Incorporando video e scultura, gli ambienti abbaglianti di Rist immergono i visitatori in proiezioni colorate che esplorano la relazione tra natura,
Incorporating video and sculpture, Rist's dazzling environments plunge viewers into colourful projections which explore the relationship between nature,

quasi insignificante, ci immergono nel suo soprannaturale divino e nella sua missione che è unica,
almost insignificant, immerse us in his supernatural divine and in his mission which is unique,