Exemples d'utilisation de Impantanato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se il veicolo è impantanato e si.
If the vehicle is stuck and.Ero impantanato in questo conflitto.
I was stuck in this conflict.Sì. Due problemi, uno:- Impantanato?
Two problems.- Yes.- Stuck?Sei impantanato nella"zona amici.
You are stuck in the friend zone.In altre parole, è impantanato.
His way of saying he's stuck.- Anything else?
Proprio impantanato. No, no, no, no!
Really stuck. No, no, no, no, no!Non ho nessun aiuto qui! Sono impantanato.
I have got no help here! I'm swamped.Sono già impantanato nei tuoi problemi.
I'm already knee-deep in your problems.Non ho nessun aiuto qui! Sono impantanato.
I have got no help here! i know, i'm swamped!Capo, sono impantanato nei server della DIA.
Boss, I am knee-deep in the DIA servers here.E non puoi conquistare il mondo se sei impantanato.
And you can't conquer the world if you're stagnating.Talvolta sono impantanato in un mostruoso ritardo.
Sometimes I'm stuck in a shocking delay.Nonostante la velocità, tutto suona vischioso e impantanato.
Despite the speed, everything sounds gunky and bogged.
Quando il veicolo è impantanato nella neve.
When your vehicle is stuck in snow.Era così impantanato che non poteva andare né avanti né indietro.
He was so bogged that he could move.Un trattore costoso impantanato nel fango.
Big old expensive tractor stuck in the mud.E' impantanato con le scuole, e noi siamo in sospeso.
He's tangled up with the schools, and we're on hold.Mi piace saperti impantanato in quella merda!
I like knowing you're stuck in that piece of shit!E' impantanato con le scuole, e noi siamo in sospeso.
And we're on hold. He's tangled up with the schools.Nel frattempo, James era ancora impantanato nel recinto delle pecore.
Meanwhile, James was still stuck in a sheep pen.Era così impantanato che non riusciva a muoversi né davanti né indietro.
He was so bogged that he could move neither backward nor forward.E' tutto in quelle scatole, ma sono piuttosto impantanato, qui.
It's all in those boxes over there but I'm kind of swamped here.Mio computer era impantanato giù e funzionante come un cane.
My computer was bogged down and running like a dog.Ridurre i tempi di ciclo del progetto impedendo che venga impantanato in politica.
Reducing project cycle time by keeping it from being bogged down in politics.Filmare il cucciolo impantanato. Per me, la cosa più emozionante è stata.
And for me, Sembra che qualcuno voglia prendere il tuo posto come mentore impantanato dell'Avatar.
Looks like someone's trying to take your place as the Avatar's stick-in-the-mud mentor.Filmare il cucciolo impantanato. Per me, la cosa più emozionante è stata.
Was filming a baby stuck in the mud. And for me, Non lasciate che il nostro get rabbia impantanato nella palude elettorale!
Do not let our anger get bogged down in the electoral swamp!E sembra che qualcuno sia impantanato nel fango. Proprio così.
And it looks like someone is stuck in the mud. That's right.
